1
00:00:43,961 --> 00:00:45,711
[V.O.] יובל

2
00:00:45,712 --> 00:00:49,299
של מערכת נהר החידקל-פרת
בעיראק של ימינו.

3
00:00:52,511 --> 00:00:54,888
ידוע בימי קדם
כמו מסופוטמיה,

4
00:00:56,515 --> 00:00:59,517
זה המקום שבו אחד הראשונים
ציוויליזציות אנושיות צצו

5
00:00:59,518 --> 00:01:00,811
לפני אלפי שנים.

6
00:01:07,776 --> 00:01:11,738
זה גם המקום שבו אחד המוקדמים ביותר
הומצאו גרסאות של כסף.

7
00:01:14,449 --> 00:01:15,741
סיפור הכסף

8
00:01:15,742 --> 00:01:19,037
הוא אחד הוותיקים
והסיפורים החזקים ביותר שסופרו אי פעם.

9
00:01:19,871 --> 00:01:22,583
כזה שעדיין קיים
כתוב תוך כדי דיבור.

10
00:01:23,875 --> 00:01:25,085
- אבל מה זה כסף?

11
00:01:26,378 --> 00:01:28,505
בקיצור, כסף זה אמון.

12
00:01:29,172 --> 00:01:31,133
אמונה משותפת בעלת ערך משותף.

13
00:01:32,092 --> 00:01:34,344
אבל אמון הוא דבר שביר.

14
00:01:35,095 --> 00:01:37,139
זה יכול להתנפץ ברגע.

15
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
למשל, זו לא מסופוטמיה.

16
00:01:41,184 --> 00:01:44,354
זה מערב טקסס, רק כמה
שעות מהמקום בו גדלתי.

17
00:01:49,484 --> 00:01:52,404
זה סרט על א
דבר שנקרא מטבע קריפטוגרפי.

18
00:01:53,572 --> 00:01:54,740
זה די טיפשי.

19
00:01:59,703 --> 00:02:00,828
- קיבלנו את זה?
- כן.

20
00:02:00,829 --> 00:02:01,663
גָדוֹל.

21
00:02:53,965 --> 00:02:57,343
[V.O.] להבין את המסע שלי
לתוך הפרא של מטבעות קריפטוגרפיים,

22
00:02:57,344 --> 00:03:00,304
אנחנו צריכים לחזור הרבה חזרה
ההתחלה הצנועה שלי

23
00:03:00,305 --> 00:03:01,931
כשהייתי שחקן צעיר בתחילת דרכם.

24
00:03:01,932 --> 00:03:05,351
<i>- בסדר, האורח הבא שלי מככב
סדרת פוקס המצליחה, The O.C.</i>

25
00:03:05,352 --> 00:03:07,020
<i>בבקשה ברוך הבא בן מקנזי.</i>

26
00:03:08,939 --> 00:03:11,941
[V.O.] בגיל 24, הקריירה שלי
התחיל בחבטה

27
00:03:11,942 --> 00:03:13,859
כשלוהקתי לתפקיד ריאן אטווד,

28
00:03:13,860 --> 00:03:16,196
הילד הרע המרהר ב- O.C.

29
00:03:16,947 --> 00:03:17,989
<i>- מי אתה?</i>

30
00:03:18,699 --> 00:03:21,368
<i>- מי שתרצה שאהיה.</i>

31
00:03:21,493 --> 00:03:24,078
[V.O.] הייתי קשוח כמו מסמרים
ורכה כמו חמאה,

32
00:03:24,079 --> 00:03:25,621
שובר לבבות מתבגר אמיתי.

33
00:03:25,622 --> 00:03:26,706
<i>- אתה איש ה-It.</i>

34
00:03:26,707 --> 00:03:27,957
<i>אתה, כאילו, בכל מקום</i>

35
00:03:27,958 --> 00:03:30,876
<i>על השער של TV Guide ו-YM,</i>

36
00:03:30,877 --> 00:03:31,920
<i>או שזה מבוטא אתה y-m?</i>

37
00:03:33,338 --> 00:03:36,799
[V.O.] כשזה נגמר, המשכתי הלאה
לדרמת השוטרים המחורבנת סאות'לנד.

38
00:03:36,800 --> 00:03:38,968
<i>- Southland היא מופע נהדר.</i>

39
00:03:38,969 --> 00:03:41,929
<i>אבל אני סקרן, נכון
עדיין להשיג מעריצים של O.C.</i>

40
00:03:41,930 --> 00:03:43,140
<i>שבא לך?</i>

41
00:03:43,014 --> 00:03:45,267
<i>- היית נער
שובר לבבות ב-O.C.</i>

42
00:03:45,392 --> 00:03:46,851
<i>- אנחנו חייבים לדבר על
ה-O.C. קצת.</i>

43
00:03:46,852 --> 00:03:48,228
<i>- בסדר.</i>

44
00:03:47,853 --> 00:03:50,480
[V.O.] בסדר, אז הייתי עדיין
סוג של הבחור הזה מה-O.C.

45
00:03:50,814 --> 00:03:55,317
אבל אז, הכל השתנה
כשהצטרפתי ליקום באטמן.

46
00:03:55,318 --> 00:03:58,362
<i>- רבים מאיתנו זוכרים את בן
מקנזי מה-O.C.</i>

47
00:03:58,363 --> 00:03:59,906
בוקר טוב, חבר'ה.
מה שלומך?

48
00:03:59,531 --> 00:04:02,659
<i>- אני רק צריך לחכות שנייה אחת ו
אומר שאהבתי אותך ב-O.C.</i>

49
00:04:03,326 --> 00:04:05,536
<i>- ומסתכל אחורה
ב-O.C., ולאחר מכן...</i>

50
00:04:05,537 --> 00:04:09,332
[V.O.] בעוד שאר העולם
היה תקוע ב-2003, המשכתי הלאה.

51
00:04:10,375 --> 00:04:11,376
<i>טוב, בערך.</i>

52
00:04:13,003 --> 00:04:15,297
לרסק בחורים רעים
היה מדהים לעזאזל.

53
00:04:15,714 --> 00:04:17,966
ואפילו פגשתי את
אהבת חיי בתוכנית.

54
00:04:20,552 --> 00:04:23,263
אבל בכל זאת, היה לי גירוד
למשהו חדש.

55
00:04:23,847 --> 00:04:26,016
ואז, ממש בסימן,

56
00:04:27,768 --> 00:04:28,894
פגע נגיף הקורונה.

57
00:04:28,769 --> 00:04:30,771
- אתה חייב להיות
לשים את חומר החיטוי הזה

58
00:04:30,896 --> 00:04:34,191
<i>על המצרכים האלה, עושה
בטוח שאתה מקרצף אותם.</i>

59
00:04:35,192 --> 00:04:37,359
[V.O.] מחוררים
ללא עבודה או כיוון,

60
00:04:37,360 --> 00:04:38,820
השתגעתי קצת.

61
00:04:40,363 --> 00:04:43,365
אז כשהחבר שלי דייב
התבקש להתעדכן באמצעות זום,

62
00:04:43,366 --> 00:04:44,826
זו הייתה הקלה מבורכת.

63
00:04:46,661 --> 00:04:49,706
כפי שרצה הגורל, זה התהפך
להיות בדיוק הדבר שהייתי צריך.

64
00:04:51,625 --> 00:04:53,960
למה אתה בחדר השינה של הילד שלך?

65
00:04:54,294 --> 00:04:56,128
<i>- זה המקום הבטוח היחיד, בן.</i>

66
00:04:56,129 --> 00:04:57,755
<i>זה המקום היחיד שאני יכול ללכת אליו.</i>

67
00:04:57,756 --> 00:04:59,841
[V.O.] דייב הוא טוב
חבר מהמכללה.

68
00:05:00,342 --> 00:05:03,512
הוא גם נתן לי את הגרוע מכל
ייעוץ פיננסי של חיי.

69
00:05:04,763 --> 00:05:08,308
כשהייתי בשנות ה-20 לחיי ו
שטף במזומן מהטלוויזיה,

70
00:05:08,683 --> 00:05:12,270
דייב עודד אותי לקנות מניות ב-
חברת טכנולוגיה רפואית לא ברורה.

71
00:05:13,146 --> 00:05:15,565
הם התכוונו לעשות א
הון, אמר לי דייב.

72
00:05:15,774 --> 00:05:18,735
הוא היה בחתונה, ו
איזה בחור אקראי הבטיח לו זאת.

73
00:05:19,778 --> 00:05:22,531
הייתי צעיר וטיפש ו
נרגש מההתרגשות שלו.

74
00:05:22,781 --> 00:05:24,574
אז, שמתי 10,000 דולר בזה.

75
00:05:25,242 --> 00:05:27,201
תוך פחות משנה המניה ירדה,

76
00:05:27,202 --> 00:05:29,162
והפסדתי כמעט את כל הכסף שלי.

77
00:05:29,746 --> 00:05:31,665
אז כשדייב העלה ביטקוין,

78
00:05:31,915 --> 00:05:33,542
הספקנות שלי הייתה גבוהה.

79
00:05:34,084 --> 00:05:36,043
<i>- אתה יודע מה זה
הורד הוא ביטקוין.</i>

80
00:05:36,044 --> 00:05:37,169
<i>האם הסתכלת על זה?</i>

81
00:05:37,170 --> 00:05:38,712
אני אפילו לא יודע
מה זה לעזאזל

82
00:05:38,713 --> 00:05:40,548
<i>- אני מניח שמטבע דיגיטלי.</i>

83
00:05:40,549 --> 00:05:41,882
<i>מטבע קריפטוגרפי.</i>

84
00:05:41,883 --> 00:05:43,175
- זה כסף.
<i>- זה כסף.</i>

85
00:05:43,176 --> 00:05:44,761
<i>זהו מטבע קריפטוגרפי.</i>

86
00:05:45,262 --> 00:05:46,512
תפסיק להגיד פאקינג מטבע קריפטוגרפי.

87
00:05:46,513 --> 00:05:47,806
אני לא יודע מה
לעזאזל זה אומר.

88
00:05:47,514 --> 00:05:49,391
<i>- איך זה?
מה זה, כמו, תראה?</i>

89
00:05:49,516 --> 00:05:50,600
<i>איך אתה--</i>

90
00:05:50,433 --> 00:05:51,726
אני לא יודע אם אתה
יודע את זה עליי.

91
00:05:52,936 --> 00:05:54,186
<i>- הו, האיר אותי.</i>

92
00:05:54,187 --> 00:05:55,438
הייתי מעולה בכלכלה.

93
00:05:56,565 --> 00:05:59,025
<i>- האם בדקנו את זה, אגב?
האם באמת יש לך תואר?</i>

94
00:05:59,234 --> 00:06:00,235
כן!

95
00:06:00,443 --> 00:06:02,361
<i>- בסדר. ובכן, אני מתכוון,
אני לא יודע.</i>

96
00:06:02,362 --> 00:06:03,988
<i>אתה שחקן די טוב.
איך אני יודע?</i>

97
00:06:03,989 --> 00:06:05,448
וואו! תחזור לזה.

98
00:06:07,701 --> 00:06:10,120
[V.O.] אם העצה המוקדמת של דייב
לימד אותי משהו,

99
00:06:10,787 --> 00:06:12,246
זה היה שלעולם לא כדאי להשקיע

100
00:06:12,247 --> 00:06:13,540
במשהו שאתה לא מבין.

101
00:06:14,833 --> 00:06:17,376
בנוסף, יש לי תואר בכלכלה.

102
00:06:17,377 --> 00:06:19,588
בטח אני יכול להבין
חומר הקריפטו הזה.

103
00:06:22,465 --> 00:06:23,508
אֵין בְּעָיָוֹת.

104
00:06:23,800 --> 00:06:26,553
<i>- ביטקוין. זה חדש
צורה של כסף אלקטרוני.</i>

105
00:06:27,470 --> 00:06:28,971
<i>אתה יודע איך דוא"ל</i>

106
00:06:28,972 --> 00:06:31,474
<i>שינית דואר מיושן לנצח?</i>

107
00:06:31,850 --> 00:06:34,894
<i>- כן.
- ובכן, ביטקוין מחליף כסף</i>

108
00:06:34,895 --> 00:06:36,104
<i>לנצח.</i>

109
00:06:36,021 --> 00:06:38,607
<i>- אז זה בעצם
מה זה מזלג קשה,</i>

110
00:06:38,732 --> 00:06:41,400
<i>אבל יש גם משהו
נקרא soft fork.</i>

111
00:06:41,401 --> 00:06:43,819
<i>- ללא בנקים, ללא עמלות, ללא אינפלציה.</i>

112
00:06:43,820 --> 00:06:48,115
<i>אלה ההטבות הפוטנציאליות של
הדבר הזה שנקרא ביטקוין.</i>

113
00:06:48,116 --> 00:06:50,951
<i>- מהו בלוקצ'יין
מערכת שבה אתה</i>

114
00:06:50,952 --> 00:06:53,579
<i>יש סוג כזה של וירטואלי
מחשב שנוצר על ידי...</i>

115
00:06:53,580 --> 00:06:55,581
- ביטקוין הוא מבריק.

116
00:06:55,582 --> 00:06:58,792
[V.O.] בשורת הביטקוין היא שזה
יעשה מהפכה בעולם.

117
00:06:58,793 --> 00:07:00,336
<i>- זהב אלקטרוני.</i>

118
00:07:00,337 --> 00:07:03,422
[V.O.] כי זו התשובה ל
המערכת הפיננסית השבורה שלנו.

119
00:07:03,423 --> 00:07:06,134
<i>- מחשבה מורכבת,
ערמומי ורב גוני.</i>

120
00:07:06,468 --> 00:07:08,469
<i>- אם אתה אוהב את Freedom, קנה ביטקוין.</i>

121
00:07:08,470 --> 00:07:09,553
אתה רציני?

122
00:07:09,554 --> 00:07:10,847
- אתה רציני?

123
00:07:12,849 --> 00:07:14,975
סיפור הביטקוין
הוא ממש חזק,

124
00:07:14,976 --> 00:07:17,020
כי כולנו מסכימים על הנחת היסוד שלו.

125
00:07:17,145 --> 00:07:18,688
המערכת הנוכחית שלנו מבאסת.

126
00:07:23,360 --> 00:07:26,362
זכור מתי ב-2008
הבנקים ומלווי המשכנתאות

127
00:07:26,363 --> 00:07:28,782
נעשה חמדן והתרסק
שוק הדיור?

128
00:07:29,199 --> 00:07:32,451
אחרי שהכל נאמר ונעשה,
הבנקים קיבלו סטירה על פרק היד.

129
00:07:32,452 --> 00:07:33,870
חלקם אפילו קיבלו חילוץ.

130
00:07:33,578 --> 00:07:36,873
<i>- וול סטריט מחאה כפיים
חילוץ הממשלה הגדול ביותר אי פעם.</i>

131
00:07:36,998 --> 00:07:40,168
<i>- עד 700 מיליארד דולר
דולרים של משלם המסים על הקו</i>

132
00:07:40,418 --> 00:07:43,380
<i>לרכוש נכסים בעייתיים
סותמים את המערכת הפיננסית.</i>

133
00:07:43,546 --> 00:07:46,424
[V.O.] בינתיים, כל יום
האמריקאים לא קיבלו חילוץ,

134
00:07:47,008 --> 00:07:49,052
ורבים מדי איבדו את בתיהם.

135
00:07:49,636 --> 00:07:52,054
אנשים הרגישו נבגדים,
ומסיבה טובה.

136
00:07:52,055 --> 00:07:54,557
האמון שלהם ב
מערכת פיננסית רגילה

137
00:07:55,100 --> 00:07:56,226
היה מרוסק.

138
00:07:56,393 --> 00:07:57,977
<i>- חמדנות ארגונית נמצאת בכל מקום.</i>

139
00:07:57,978 --> 00:08:00,813
<i>- וול סטריט נחלצה,
וכולנו נמכרו.</i>

140
00:08:00,814 --> 00:08:02,107
<i>בואו נגיד את האמת!</i>

141
00:08:02,023 --> 00:08:05,610
[V.O.] וזה היה מחוץ
ההתמוטטות הזו שביטקוין נולד.

142
00:08:08,530 --> 00:08:10,489
מישהו, או כמה אנשים,

143
00:08:10,490 --> 00:08:12,783
מכנים את עצמם Satoshi Nakamoto

144
00:08:12,784 --> 00:08:14,452
יצר את הקוד לביטקוין.

145
00:08:17,580 --> 00:08:20,874
יכולים להיות רק 21 מיליון
ביטקוין שנוצר אי פעם,

146
00:08:20,875 --> 00:08:22,961
ולאף אחד לא הייתה שליטה על זה.

147
00:08:24,212 --> 00:08:26,046
- תופעת הביטקוין היא

148
00:08:26,047 --> 00:08:29,258
מנסה להשתלט על הכסף
הרחק מהמדינה

149
00:08:29,259 --> 00:08:31,052
ולהחזיר אותו ליחידים.

150
00:08:32,053 --> 00:08:33,762
- יש לך אפשרות לסמוך על קוד,

151
00:08:33,763 --> 00:08:36,765
אז אנחנו לא צריכים לסמוך
מתווכים מרכזיים.

152
00:08:36,766 --> 00:08:39,518
-ואז מתי
אני קונה ביטקוין במיוחד,

153
00:08:39,519 --> 00:08:41,603
אני משתמש בהון הפרטי שלי

154
00:08:41,604 --> 00:08:43,355
להתייצב ולתמוך

155
00:08:43,356 --> 00:08:45,190
הופעתו של משהו ש

156
00:08:45,191 --> 00:08:47,652
יקרע לגזרים את
מערכת פיננסית קיימת.

157
00:08:48,737 --> 00:08:50,905
ואם כן, ה' יתברך.

158
00:08:51,031 --> 00:08:52,365
[V.O.] בתיאוריה,

159
00:08:52,073 --> 00:08:55,285
ביטקוין נשמע כמו מבטיח
פתרון למצב הקיים.

160
00:08:55,785 --> 00:08:57,454
אבל היו לי כמה שאלות.

161
00:08:57,871 --> 00:08:59,872
איך ביטקוין יכול לעבוד כמטבע

162
00:08:59,873 --> 00:09:03,334
אם המחיר שלו היה פינג-פונג בפראות
עולה ויורד מיום ליום?

163
00:09:04,085 --> 00:09:05,587
<i>- זה די מדהים.</i>

164
00:09:05,128 --> 00:09:08,965
<i>כלומר, יום שישי, ביטקוין נסחר
ב, מה, כמעט 42,000 $,</i>

165
00:09:09,090 --> 00:09:12,426
<i>ועכשיו אנחנו בערך
$31,000 ושנה עכשיו,</i>

166
00:09:12,427 --> 00:09:14,470
<i>למה המהומות בסוף השבוע?</i>

167
00:09:14,471 --> 00:09:17,974
[V.O.] ולמה התחשק לי
דחפו אותי לתוך כת מעין?

168
00:09:18,349 --> 00:09:20,851
<i>- יש לך את הפתגם
שאין כסף פנוי,</i>

169
00:09:20,852 --> 00:09:22,186
<i>אין ארוחת צהריים בחינם.</i>

170
00:09:22,187 --> 00:09:23,979
<i>ובכן, בקריפטו,
יש הרבה ארוחת צהריים בחינם.</i>

171
00:09:23,980 --> 00:09:27,441
<i>- השאלה תשאל את עצמך היא איזה צד
של ההיסטוריה האם אתה רוצה להיות ב?</i>

172
00:09:27,442 --> 00:09:29,610
<i>- זאת אומרת, אני אוכל
ארוחת צהריים חינם כאן כל יום.</i>

173
00:09:29,611 --> 00:09:31,445
[V.O.] רק בגלל שיש א
כמות סופית של משהו

174
00:09:31,446 --> 00:09:33,448
לא אומר
זה בעל ערך מטבעו.

175
00:09:35,450 --> 00:09:37,242
זה התואר האקון שלי מדבר.

176
00:09:37,243 --> 00:09:39,495
אבל כשממש רתחתי את זה,

177
00:09:39,496 --> 00:09:40,955
פשוט לא סמכתי על זה.

178
00:09:41,790 --> 00:09:44,709
הייתה לזה הרגשה של א
הזיה דורית.

179
00:09:46,252 --> 00:09:48,337
<i>- קח את כל הכסף שלך, קנה ביטקוין.</i>

180
00:09:48,338 --> 00:09:50,673
<i>לך למשכן את הבית שלך
ולקנות ביטקוין.</i>

181
00:09:51,049 --> 00:09:53,259
<i>שום דבר אחר לא משנה.</i>

182
00:09:55,011 --> 00:09:56,513
ואז ראיתי את זה.

183
00:09:56,679 --> 00:09:59,933
פרסומת הקריפטו
זה ירדוף את החלומות שלי.

184
00:10:01,518 --> 00:10:04,687
<i>- ההיסטוריה מלאה ב"כמעט."</i>

185
00:10:05,438 --> 00:10:09,609
<i>עם אלה שכמעט הרפתקו,
שכמעט השיג,</i>

186
00:10:09,818 --> 00:10:11,069
<i>אבל בסופו של דבר,</i>

187
00:10:11,486 --> 00:10:13,530
<i>עבורם זה התברר כמו יותר מדי.</i>

188
00:10:13,738 --> 00:10:19,077
<i>וברגעי האמת האלה,
רק בני תמותה אלו,</i>

189
00:10:19,661 --> 00:10:21,162
<i>הם מרגיעים את דעתם</i>

190
00:10:22,372 --> 00:10:24,415
<i>ולעצב את העצבים שלהם</i>

191
00:10:24,541 --> 00:10:26,209
<i>עם ארבע מילים פשוטות,</i>

192
00:10:26,376 --> 00:10:28,628
<i>ההון מעדיף את האמיצים.</i>

193
00:10:34,217 --> 00:10:35,969
אני מתכוון, מה לעזאזל?

194
00:10:36,177 --> 00:10:39,264
מה לעזאזל עושה מאט דיימון
יודע על מטבעות קריפטוגרפיים?

195
00:10:39,597 --> 00:10:40,682
שׁוּם דָבָר!

196
00:10:40,890 --> 00:10:42,599
אתה כועס עליו בגלל זה,

197
00:10:42,600 --> 00:10:45,186
או בגלל שהוא יותר
מפורסם ממך?

198
00:10:48,064 --> 00:10:49,399
יכול להיות שהוא גם גבוה יותר.

199
00:10:49,566 --> 00:10:51,025
הוא לא גבוה ממני.

200
00:10:51,734 --> 00:10:54,361
בסדר, אז זה אומר
הוא בן 5'10", אבל...

201
00:10:54,362 --> 00:10:55,196
מממ, לא בטוח.

202
00:10:55,738 --> 00:10:57,407
אני גם אומר שאני 5'10".

203
00:10:58,950 --> 00:11:00,325
[V.O.] זה לא היה רק ​​דיימון.

204
00:11:00,326 --> 00:11:02,452
חבורה של יאהו אחרים
נכנס למעשה.

205
00:11:02,453 --> 00:11:03,746
<i>- אני הכל. אתה?</i>

206
00:11:04,664 --> 00:11:05,665
<i>- אתה יודע מה?</i>

207
00:11:06,040 --> 00:11:08,001
<i>- אני בפנים.
- הו, אני בפנים, אחי.</i>

208
00:11:08,209 --> 00:11:09,418
[V.O.] עכשיו, הנה העניין.

209
00:11:09,419 --> 00:11:11,421
סלבריטאים תמיד
מוצרים מכוסים,

210
00:11:11,588 --> 00:11:13,463
מאז שם
היו סלבריטאים.

211
00:11:13,464 --> 00:11:15,048
אפילו אשתי עשתה את זה.

212
00:11:15,049 --> 00:11:16,342
אין בזה שום דבר רע.

213
00:11:16,843 --> 00:11:20,096
אבל זה לא כריך
או קרם עור.

214
00:11:20,430 --> 00:11:21,890
זה היה מוצר פיננסי.

215
00:11:22,015 --> 00:11:24,142
<i>- קריפטו יהיה באמת העתיד.</i>

216
00:11:24,267 --> 00:11:26,602
[V.O.] אם אתה לא מורשה
יועץ פיננסי,

217
00:11:26,603 --> 00:11:29,188
אתה לא אמור להציע
ייעוץ פיננסי לאנשים.

218
00:11:29,189 --> 00:11:30,647
זה ממש לא חוקי.

219
00:11:30,648 --> 00:11:32,524
<i>- זה הגל החדש.
זה מה שכולם עושים.</i>

220
00:11:32,525 --> 00:11:35,277
[V.O.] כשחקן, אני א
שטות מקצועית.

221
00:11:35,278 --> 00:11:36,528
<i>- אה, אני לא חושב.</i>

222
00:11:36,529 --> 00:11:37,905
[V.O.] והבטן שלי אמר לי,

223
00:11:37,906 --> 00:11:40,991
החבר'ה שמוכרים אנשים בקריפטו
היו מלאים בזה.

224
00:11:40,992 --> 00:11:44,579
<i>- זהו מטבע קריפטוגרפי שאתה יכול לסחור בו
עבור כסף רגיל.</i>

225
00:11:44,829 --> 00:11:47,080
<i>- אה, אז זה מהומה.</i>

226
00:11:47,081 --> 00:11:48,707
<i>- כן, זה הבלאגן.</i>

227
00:11:48,708 --> 00:11:50,293
<i>- למה לא אמרת את זה, בנאדם?</i>

228
00:11:52,128 --> 00:11:53,713
<i>- אל הירח!</i>

229
00:11:54,589 --> 00:11:56,798
[V.O.] מול א
תעשייה של טריליוני דולרים

230
00:11:56,799 --> 00:11:59,135
shilled על ידי כל
סלבריטי על הפלנטה,

231
00:11:59,969 --> 00:12:02,889
עשיתי מה שכל שחקן אחר
יעשה בתפקידי.

232
00:12:08,645 --> 00:12:10,145
שכרתי צוות צילום.

233
00:12:10,146 --> 00:12:12,649
זה ג'ורג'יו,
הוא הולך לצלם אותי.

234
00:12:14,067 --> 00:12:16,653
האם הוא... האם הוא הולך לצלם?

235
00:12:16,861 --> 00:12:19,655
הוא הולך לצלם, כן.
הוא הולך לעשות סרט.

236
00:12:19,656 --> 00:12:21,531
אתה רוצה להיות בסרט?
כן.

237
00:12:21,532 --> 00:12:23,743
- בסדר.
- לך!

238
00:12:25,828 --> 00:12:27,622
מה זה הדבר הזה?

239
00:12:27,830 --> 00:12:29,248
זו עדשה.

240
00:12:29,249 --> 00:12:31,000
יש לי את הכדור שלי.

241
00:12:31,542 --> 00:12:33,001
הו, זה כדור נחמד.

242
00:12:33,002 --> 00:12:34,003
זה מרגיש כמו...

243
00:12:35,421 --> 00:12:36,547
תות.

244
00:12:36,965 --> 00:12:39,007
אה, זה בודק.

245
00:12:39,008 --> 00:12:40,259
וואו-הו-הו!

246
00:12:40,260 --> 00:12:41,844
כֵּן! כֵּן!

247
00:12:42,428 --> 00:12:44,263
אני חושב שהם יורדים למטה.

248
00:12:44,264 --> 00:12:46,182
בוא נלך להגיד שלום לאמא ולג'וג'ו.

249
00:12:46,849 --> 00:12:48,184
לא.

250
00:12:47,767 --> 00:12:49,435
כן, אנחנו הולכים לספר להם
שאנחנו עושים סרט.

251
00:12:50,728 --> 00:12:54,648
אנחנו נרגשים לראות כאן סרט.

252
00:12:54,649 --> 00:12:55,608
זה ג'ורג'יו.

253
00:12:56,109 --> 00:12:57,276
- שלום.
- היי.

254
00:12:57,277 --> 00:12:58,528
נעים להכיר.

255
00:12:59,237 --> 00:13:01,196
אני מצטער, מה קורה?

256
00:13:01,197 --> 00:13:02,657
אנחנו רק הולכים לצלם את זה.

257
00:13:02,949 --> 00:13:03,907
בְּסֵדֶר.

258
00:13:03,908 --> 00:13:05,325
הוא יהיה שקט, אנחנו מבטיחים.

259
00:13:05,326 --> 00:13:06,619
ג'ורג'יו נחמד מאוד.

260
00:13:08,204 --> 00:13:10,498
שים לב, דיברת
לסוכן שלי עדיין?

261
00:13:12,875 --> 00:13:15,295
בסדר ארתור, אני שם
גבינה על הפסטה שלך, בסדר?

262
00:13:15,795 --> 00:13:18,380
אתה רוצה גבינה על הפסטה שלך?
אתה רוצה לשים את זה?

263
00:13:18,381 --> 00:13:20,842
חבר'ה, ג'ורג'יו הולך להיות איתנו
כמו הבא...

264
00:13:21,509 --> 00:13:24,512
לא נקבע בין חודש לשנים עשר חודשים.

265
00:13:25,680 --> 00:13:27,514
לכולם ברור מה אני עושה?

266
00:13:27,515 --> 00:13:28,974
אתם יודעים מה אני עושה?
- אה כן!

267
00:13:28,975 --> 00:13:31,018
אני מכין... מה?
מה אני עושה?

268
00:13:31,019 --> 00:13:34,062
אתה מנסה לצחוק
כל מי שמשתמש במטבעות קריפטוגרפיים.

269
00:13:34,063 --> 00:13:35,523
כן, זה פחות או יותר.

270
00:13:35,898 --> 00:13:38,818
אז, הגניתי צ'יטוס בכיתה,

271
00:13:39,068 --> 00:13:42,321
אבל אז קיבלתי צ'טו-אצבעות
ושפשפתי את עיניי,

272
00:13:42,322 --> 00:13:44,699
והעיניים שלי בערו
חם לאורך כל השיעור.

273
00:13:55,168 --> 00:13:56,044
לִי.

274
00:14:00,715 --> 00:14:02,674
[V.O.] לפתח
הבנה עמוקה יותר

275
00:14:02,675 --> 00:14:04,217
של המאמינים האמיתיים של קריפטו,

276
00:14:04,218 --> 00:14:06,304
הייתי צריך לצפות בהם בטבע.

277
00:14:06,512 --> 00:14:09,182
כיאה,
הם נאספו במיאמי.

278
00:14:16,064 --> 00:14:17,606
<i>- עשרות אלפי
אנשים הולכים</i>

279
00:14:17,607 --> 00:14:19,484
<i>למיאמי בסוף השבוע הזה עבור
מה שנקרא</i>

280
00:14:19,609 --> 00:14:22,779
<i>המטבע הקריפטו הגדול ביותר
כנס בהיסטוריה.</i>

281
00:14:23,780 --> 00:14:25,740
אני מקבל נחמד
ירו בלי כדורים, נכון?

282
00:14:29,577 --> 00:14:31,203
[V.O.] הביטקוין
כנס במיאמי

283
00:14:31,204 --> 00:14:33,038
טען להיות
הגדול בעולם.

284
00:14:33,039 --> 00:14:35,083
50,000 איש
היו צפויים להשתתף.

285
00:14:35,750 --> 00:14:37,542
רציתי לראות ביטקוין בפעולה,

286
00:14:37,543 --> 00:14:39,796
וזה נראה כמו
המקום המושלם לעשות את זה.

287
00:14:40,046 --> 00:14:41,129
מאט דיימון?

288
00:14:41,130 --> 00:14:42,757
מאט דיימון?

289
00:14:42,882 --> 00:14:44,549
סליחה, ראית את מאט דיימון?

290
00:14:44,550 --> 00:14:47,553
[V.O.] אבל קודם כל, הילד הזה של אוסטין
רצה לעשות קצת כיף.

291
00:14:48,262 --> 00:14:51,140
אל תדאגו, אנשים, אני מטקסס.
אני יודע מה אני עושה.

292
00:14:51,766 --> 00:14:52,642
הו!

293
00:14:52,850 --> 00:14:53,768
הו!

294
00:14:54,435 --> 00:14:55,436
הו!

295
00:14:56,229 --> 00:14:57,438
הו!

296
00:14:57,563 --> 00:14:59,816
הו-הו!

297
00:15:01,401 --> 00:15:02,776
היי, אנחנו יכולים לערוך את זה, נכון?

298
00:15:02,777 --> 00:15:04,153
זה בסדר.
זה בסדר.

299
00:15:05,238 --> 00:15:06,447
הו, ליל כוכבים.

300
00:15:07,407 --> 00:15:08,533
המקורי.

301
00:15:09,784 --> 00:15:12,077
אה, הנה. בירה אמריקאית.

302
00:15:12,078 --> 00:15:14,497
ואני יכול לשלם בביטקוין?

303
00:15:15,081 --> 00:15:18,208
כרגע, אדוני, אנחנו
באמצעות כרטיס האשראי בלבד.

304
00:15:18,209 --> 00:15:21,129
פעם היה לנו את הביטקוין,
אבל זה לא עובד כרגע.

305
00:15:21,254 --> 00:15:22,171
זה לא עובד?

306
00:15:22,296 --> 00:15:23,713
אה, זו האמנות שלך?
כן, אדוני.

307
00:15:23,714 --> 00:15:24,799
הו, היי, בנאדם. מה שלומך?

308
00:15:24,924 --> 00:15:26,134
כסף מזוין של ביטקוין.

309
00:15:26,259 --> 00:15:27,926
ביטקוין מחרבן כסף.

310
00:15:27,927 --> 00:15:29,636
כסף מזוין של ביטקוין.

311
00:15:29,637 --> 00:15:31,972
ביטקוין מחרבן כסף.
בסדר, הבנתי.

312
00:15:31,973 --> 00:15:34,349
כן, אני ממש מצטער על זה.
- זה בסדר. זה בסדר.

313
00:15:34,350 --> 00:15:36,601
אני חושב שאני יכול להשתמש בכסף אמיתי רגיל.

314
00:15:36,602 --> 00:15:38,061
כן.
- בסדר.

315
00:15:38,062 --> 00:15:39,646
אני מתחיל מטבע משלי.
זה נקרא BenCoin.

316
00:15:39,647 --> 00:15:41,149
מה אם שילמתי לך ב-BenCoin?

317
00:15:41,774 --> 00:15:43,025
אז אני יכול לפדות את זה.

318
00:15:43,484 --> 00:15:44,819
הנה, נכון?

319
00:15:45,236 --> 00:15:47,028
כן, כן, אני מתכוון, אתה חייב
להיכנס מוקדם עם העתיד.

320
00:15:47,029 --> 00:15:49,532
- בדיוק.
אחרת, זה יעבור לך.

321
00:15:49,907 --> 00:15:52,367
האם זה מרגיש אי פעם כמו א
קצת כמו כת בשבילך?

322
00:15:52,368 --> 00:15:54,287
ממש כמו חרא גלגל עין בוער?

323
00:15:54,412 --> 00:15:57,790
- זה כמו חרא של משחקי הכס.
- זה כמו חרא של משחקי הכס!

324
00:15:58,207 --> 00:16:01,334
ניסיתי לקנות את הבירה שלי בביטקוין,
וזה לא ממש עבד.

325
00:16:01,335 --> 00:16:03,211
- זה נכון.
לא, זה לא קרה שם.

326
00:16:03,212 --> 00:16:04,337
הייתה להם בעיה כלשהי.

327
00:16:04,338 --> 00:16:05,922
- ברור. טוב,
- זה לוקח זמן?

328
00:16:05,923 --> 00:16:07,800
כמו 20 דקות.

329
00:16:07,925 --> 00:16:10,511
- ללכת- לעבד עסקה?
- כן.

330
00:16:10,678 --> 00:16:13,723
[V.O.] היה לי קשה
לראות את היתרונות של ביטקוין.

331
00:16:14,265 --> 00:16:16,225
אבל אז פגשתי מעריץ לא סביר.

332
00:16:17,143 --> 00:16:18,560
שמו היה אלכס,

333
00:16:18,561 --> 00:16:20,896
והוא עבד עבור
קרן זכויות האדם.

334
00:16:20,897 --> 00:16:22,439
יש כמו עשרות
של מיליוני אנשים

335
00:16:22,440 --> 00:16:24,357
בשוק המתעורר
מדינות שמשתמשות בדבר הזה,

336
00:16:24,358 --> 00:16:26,651
כי זה הכי טוב
אפשרות שיש להם.

337
00:16:26,652 --> 00:16:28,320
כסף, מימון, כלכלה,

338
00:16:28,321 --> 00:16:30,780
כמעט אף פעם לא היה חלק
של שיח זכויות האדם.

339
00:16:30,781 --> 00:16:32,116
אבל כשממש שואלים

340
00:16:31,991 --> 00:16:33,910
פעילי זכויות אדם מ
מדינות שונות על כסף,

341
00:16:34,035 --> 00:16:35,535
תמיד יש להם סיפורים מטורפים.

342
00:16:35,536 --> 00:16:38,497
דה-מוניטיזציה, פיחות,
היפר-אינפלציה, חשבונות בנק מוקפאים.

343
00:16:38,498 --> 00:16:40,416
אז זו דרך
כדי שהם ישתחררו.

344
00:16:40,791 --> 00:16:43,335
כל האנשים האלה נכנסים
הדבר הזה כי המספרים עולים,

345
00:16:43,336 --> 00:16:46,296
זה כמו הסוס הטרויאני הזה,
אבל במציאות, כמו בפנים,

346
00:16:46,297 --> 00:16:47,547
זה החופש לעלות.

347
00:16:47,548 --> 00:16:49,674
[V.O.] אלכס העלה נקודה משכנעת.

348
00:16:49,675 --> 00:16:52,177
אולי ביטקוין יכול להיות
כלי לטוב.

349
00:16:52,178 --> 00:16:55,097
אבל אז חשבתי על זה
מחיר משתנה מאוד.

350
00:16:56,474 --> 00:16:58,391
מה אם כל האנשים האלה
במדינות מתפתחות

351
00:16:58,392 --> 00:17:00,478
קנה ומחיר הביטקוין...

352
00:17:00,978 --> 00:17:02,021
התרסק?

353
00:17:05,149 --> 00:17:06,942
ביטקוין מה, 44,000 דולר?

354
00:17:06,943 --> 00:17:08,861
זה לא היה 48,000 דולר כמו אתמול?

355
00:17:09,195 --> 00:17:11,530
זה היה יום קודם?
כמה זה היה?

356
00:17:11,531 --> 00:17:13,824
ובכן, לפני חמש שנים,
זה היה... זה היה...

357
00:17:13,950 --> 00:17:16,202
אבל כמו אתמול, זה היה 47,000 דולר
ועכשיו זה ארבעים--

358
00:17:16,327 --> 00:17:17,536
מה זה היום? 43,000 דולר?

359
00:17:17,537 --> 00:17:19,539
אני לא יודע. אני חושב שזה 44,000 דולר.

360
00:17:20,957 --> 00:17:23,042
הדבר החשוב הוא...

361
00:17:24,502 --> 00:17:25,627
אה...

362
00:17:25,628 --> 00:17:28,255
לפני שנתיים זה היה 4,000 דולר.

363
00:17:28,256 --> 00:17:30,507
אז, מה שחשוב לזכור
האם עם הזמן הדבר הזה מקבל--

364
00:17:30,508 --> 00:17:32,300
- 43,000 דולר היום.
- נכון.

365
00:17:32,301 --> 00:17:35,136
אז בשנת 2020, באפריל,
זה היה 4,000 דולר.

366
00:17:35,137 --> 00:17:38,683
אז, הדבר החשוב הוא ש--
זה עם הזמן - זה מקבל יותר ערך.

367
00:17:39,267 --> 00:17:41,351
[V.O.] זה פשוט לא הצליח
הגיוני לי.

368
00:17:41,352 --> 00:17:43,979
אבל אלכס הבטיח לי את זה
הטיעון היה גדול מהמחיר.

369
00:17:43,980 --> 00:17:46,022
מדובר על הפרדה
של כסף ומדינה.

370
00:17:46,023 --> 00:17:47,983
זה עושה הבדל עצום
מסביב לעולם.

371
00:17:47,984 --> 00:17:50,694
אני חושב שכל מדינה צריכה
ביטקוין כהילך חוקי

372
00:17:50,695 --> 00:17:54,490
לבצע עסקות, להרוויח הכנסה,
לשלם מיסים, מה שלא יהיה.

373
00:17:54,824 --> 00:17:57,325
[V.O.] האם אוטופיית הקריפטו יכולה
שאלכס תיאר

374
00:17:57,326 --> 00:17:58,494
קיים בחיים האמיתיים?

375
00:17:59,537 --> 00:18:02,707
אחרי קצת אינטנסיבי
מחקר, מצאתי תשובה.

376
00:18:06,877 --> 00:18:09,088
<i>- אל סלבדור.</i>

377
00:18:10,840 --> 00:18:14,634
<i>מראה זה מייצג את אל
ההיסטוריה של המטבע של סלבדור.</i>

378
00:18:14,635 --> 00:18:18,388
<i>במשך זמן רב, קוקו היה
בשימוש, ולאחר מכן את קלן,</i>

379
00:18:18,389 --> 00:18:21,141
<i>עד שהוא הוחלף
לפי הדולר האמריקאי.</i>

380
00:18:21,142 --> 00:18:24,644
<i>ב-2021 הפכה אל סלבדור
המדינה הראשונה בעולם.</i>

381
00:18:24,645 --> 00:18:27,440
<i>להשתמש בביטקוין כהילך חוקי.</i>

382
00:18:28,107 --> 00:18:33,863
<i>אתה לא צריך מקף כדי להסתובב
לבוש במזומן כמו אל סלבדור.</i>

383
00:18:34,196 --> 00:18:36,115
אם קניתי לך את זה,
היית לובש את זה?

384
00:18:39,994 --> 00:18:41,871
אז למה אתה צריך ללכת לשם?

385
00:18:42,330 --> 00:18:45,708
כי... הם מנסים
להשתמש בביטקוין בתור כסף.

386
00:18:46,417 --> 00:18:47,959
ובכן, זה בטוח?

387
00:18:47,960 --> 00:18:50,087
זה בטוח לגמרי. חכה שנייה.

388
00:18:51,839 --> 00:18:55,384
זה אומר שיש לו אחד הגבוהים ביותר
שיעורי הרצח בעולם.

389
00:18:55,718 --> 00:18:58,763
לא, פעם זה היה הכי גבוה
שיעור הרצח בעולם.

390
00:18:59,555 --> 00:19:01,390
עכשיו...

391
00:19:02,850 --> 00:19:05,269
עכשיו יש לו הכי גבוה
שיעור כליאה.

392
00:19:06,562 --> 00:19:09,439
אז זה לגמרי בטוח,

393
00:19:09,440 --> 00:19:11,942
בנוסף, אתה יודע,
אני מדבר ספרדית מעולה.

394
00:19:12,943 --> 00:19:15,695
<i>[ספרדית] הגינגו הזה
הולך להיהרג לעזאזל.</i>

395
00:19:15,696 --> 00:19:18,616
הו, אלוהים.

396
00:19:18,741 --> 00:19:21,369
[ספרדית] הגרינגו הזה
הולך להזדיין...

397
00:19:23,204 --> 00:19:24,830
למה אני צוחק?

398
00:19:24,955 --> 00:19:27,291
- שמח שאתה חושב שזה מצחיק.
- אוי אלוהים!

399
00:19:28,834 --> 00:19:31,211
<i>- כנופיות הסתובבו
שיעור הרצח של אל סלבדור</i>

400
00:19:31,212 --> 00:19:32,963
<i>לאחד מהגבוהים בעולם.</i>

401
00:19:33,089 --> 00:19:35,591
<i>- כ-75,000 אנשים
נעצרו.</i>

402
00:19:35,716 --> 00:19:38,593
<i>- אנשים יכולים גם להתמודד
15 שנות מאסר,</i>

403
00:19:38,594 --> 00:19:41,180
<i>וזה חל גם על עיתונאים.</i>

404
00:19:41,555 --> 00:19:45,016
[ספרדית] תודה שטסתם איתם
אוויאנקה, השמיים שייכים לכולם.

405
00:19:45,017 --> 00:19:47,311
אתה אומר שלום לאל
סלבדור בפעם אחרת, אנחנו מבטיחים.

406
00:19:52,066 --> 00:19:55,403
- נראה שהם
מקשה על בן.

407
00:19:56,612 --> 00:19:58,823
הבחור הזה התקשר עכשיו
עבור הממונה עליו.

408
00:20:00,032 --> 00:20:00,991
אה.

409
00:20:03,119 --> 00:20:04,745
הם רק רוצים את התמונה שלו.

410
00:20:05,955 --> 00:20:07,331
אלוהים יברך את ה-OC.

411
00:20:15,381 --> 00:20:16,465
מה קורה, אחי?

412
00:20:18,968 --> 00:20:20,969
חרא, אני בסדר. אני טוב. אני טוב.

413
00:20:20,970 --> 00:20:22,596
אה, נחשו איפה אני?

414
00:20:23,723 --> 00:20:26,933
<i>- אמ, משהו אומר לי
אתה לא בוויסקונסין.</i>

415
00:20:26,934 --> 00:20:29,894
אני לא בוויסקונסין.
אני באל סלבדור.

416
00:20:29,895 --> 00:20:31,313
אתה יכול לנחש למה?

417
00:20:32,398 --> 00:20:36,277
<i>- מה לעזאזל? כן, למה?
אני רוצה לשמוע אותך אומר את זה.</i>

418
00:20:36,402 --> 00:20:38,446
ביטקוין, מותק, ביטקוין.

419
00:20:41,782 --> 00:20:43,867
אחי, אתה לא יכול להמציא את החרא הזה.

420
00:20:43,868 --> 00:20:44,994
<i>- מה אתה עושה?</i>

421
00:20:45,119 --> 00:20:46,620
<i>מה אתה עושה עם החיים שלך?</i>

422
00:20:48,581 --> 00:20:49,707
אני לא יודע.

423
00:20:53,335 --> 00:20:54,712
זו התשובה הכנה לאלוהים.

424
00:20:57,047 --> 00:20:58,256
[V.O.] בשנת 2019,

425
00:20:58,257 --> 00:21:00,133
בכיר פרסום לשעבר בשם

426
00:21:00,134 --> 00:21:03,511
נייב בוקלה המום
הממסד הפוליטי

427
00:21:03,512 --> 00:21:05,765
כאשר הוא נבחר
נשיא אל סלבדור.

428
00:21:06,348 --> 00:21:09,768
הקריפטו אחי פרז
שינה את ידית הטוויטר שלו ל

429
00:21:09,769 --> 00:21:11,687
הדיקטטור הכי מגניב בעולם

430
00:21:12,188 --> 00:21:14,940
והתרברב
קונה ביטקוין כלאחר יד

431
00:21:15,191 --> 00:21:16,733
באמצעות אוצר המדינה

432
00:21:16,734 --> 00:21:18,194
תוך כדי ישיבה על האסלה.

433
00:21:18,861 --> 00:21:21,279
בוקלה מכר נועז
חזון המדינה,

434
00:21:21,280 --> 00:21:24,033
כמהפכן
ביטקוין שוויץ

435
00:21:25,743 --> 00:21:27,745
שימשוך
תשומת לב עולמית.

436
00:21:28,162 --> 00:21:29,497
<i>- אדוני הנשיא,
תודה שהצטרפת אלינו.</i>

437
00:21:29,705 --> 00:21:31,122
<i>- תודה לך, טאקר, שהזמנת אותי.</i>

438
00:21:31,123 --> 00:21:32,373
<i>- אנחנו לא מפרגנים
כל דבר ויחיד</i>

439
00:21:32,374 --> 00:21:34,126
<i>אל סלבדור
הממשלה אי פעם עשתה.</i>

440
00:21:34,251 --> 00:21:36,795
<i>אני פשוט חושב שהם מאמצים
ביטקוין הוא אחד הדברים הטובים ביותר</i>

441
00:21:36,796 --> 00:21:38,547
<i>שאפשר
לעשות למען האומה.</i>

442
00:21:39,924 --> 00:21:41,466
[V.O.] רציתי לראות
כמה ביטקוין

443
00:21:41,467 --> 00:21:43,302
שינה את החיים באל סלבדור.

444
00:21:48,057 --> 00:21:49,642
הגיע הזמן ללכת לקניות.

445
00:21:53,646 --> 00:21:55,648
[ספרדית] האם אתה לוקח ביטקוין?

446
00:21:56,816 --> 00:21:58,901
[ספרדית] ביטקוין? אתה לוקח את זה?
לא. לא.

447
00:21:59,527 --> 00:22:01,278
[ספרדית] האם אתה לוקח ביטקוין?

448
00:22:01,529 --> 00:22:04,073
- [ספרדית] לא.
- [ספרדית] ביטקוין? לא.

449
00:22:04,198 --> 00:22:06,534
[ספרדית] האם אתה לוקח ביטקוין?

450
00:22:06,659 --> 00:22:08,117
[ספרדית] ביטקוין? לא.

451
00:22:08,118 --> 00:22:09,786
אה, אוקי. חשבתי לשנייה... אוקיי.

452
00:22:09,787 --> 00:22:11,580
[ספרדית] האם אתה לוקח ביטקוין?

453
00:22:12,331 --> 00:22:13,874
- [ספרדית] לא.
- [ספרדית] אין ביטקוין.

454
00:22:14,416 --> 00:22:16,210
[ספרדית] האם אתה לוקח ביטקוין?

455
00:22:18,587 --> 00:22:20,339
[ספרדית] האם אתה לוקח ביטקוין?

456
00:22:20,756 --> 00:22:22,174
[ספרדית] לא.

457
00:22:24,009 --> 00:22:25,802
[V.O.] השוק היה פסל,

458
00:22:25,803 --> 00:22:29,472
אבל היה עוד חוד בפנים
מהפכת הביטקוין של בוקלה.

459
00:22:29,473 --> 00:22:33,309
הוא טען שהביטקוין יציל את שלו
אזרחים מיליוני עמלות העברה

460
00:22:33,310 --> 00:22:36,021
בעת שליחת או
קבלת כסף מחו"ל.

461
00:22:37,273 --> 00:22:40,024
זה היה נפוץ
טיעון בעד ביטקויינרים.

462
00:22:40,025 --> 00:22:42,110
<i>- אני חושב מה שהרבה אנשים לא
להבין בארצות הברית</i>

463
00:22:42,111 --> 00:22:45,154
<i>זה שהרבה אנשים חיים בו
מדינות ועבודה במדינות</i>

464
00:22:45,155 --> 00:22:46,990
<i>והם צריכים לשלוח כסף הביתה.</i>

465
00:22:46,991 --> 00:22:50,869
<i>הרבה מזה חוצה גבולות, וזה
עמלת עסקה כשלעצמה,</i>

466
00:22:50,870 --> 00:22:54,163
<i>העברת כסף, יכולה להניב לך 10%.</i>

467
00:22:54,164 --> 00:22:57,250
[V.O.] רעיון נחמד, אבל המציאות
צייר תמונה אחרת.

468
00:22:57,251 --> 00:22:59,002
על פי ה
דמויות הממשלה עצמה,

469
00:22:59,003 --> 00:23:02,673
רק 1.6% מההעברות
שולמו באמצעות ביטקוין.

470
00:23:06,844 --> 00:23:10,180
אבל בוקלה, תמיד איש המכירות,
סירב להודות בתבוסה.

471
00:23:10,723 --> 00:23:11,599
במקום זאת,

472
00:23:11,974 --> 00:23:13,142
הוא גדל יותר.

473
00:23:29,074 --> 00:23:31,619
<i>- אז חשבנו לבנות...</i>

474
00:23:32,620 --> 00:23:35,039
<i>Bitcoin City.</i>

475
00:23:38,542 --> 00:23:40,877
[V.O.] בנובמבר 2021,
הודיע בוקלה

476
00:23:40,878 --> 00:23:42,546
מה שהוא כינה ביטקוין סיטי,

477
00:23:43,464 --> 00:23:46,634
גן עדן פטור ממס עבור
מטבעות במזרח אל סלבדור.

478
00:23:46,967 --> 00:23:51,013
עיר הראווה תיבנה
בצל הר הגעש קונצ'גואה.

479
00:23:51,305 --> 00:23:56,060
<i>- זהו אקולוגי מלא, מלא
עיר והיא מלאת אנרגיה</i>

480
00:23:56,435 --> 00:23:57,894
<i>ליד הר געש.</i>

481
00:23:57,895 --> 00:24:00,147
[V.O.] בוקלה אהב את הר הגעש.

482
00:24:00,397 --> 00:24:01,565
<i>- הר הגעש.</i>

483
00:24:06,195 --> 00:24:09,030
[V.O.] מכיוון שכבר הייתי ב-
ארץ, חשבתי, מה לעזאזל,

484
00:24:09,031 --> 00:24:10,616
יכול גם לבדוק את זה.

485
00:24:20,709 --> 00:24:23,127
נסענו יותר מ
100 מייל ללה יוניון,

486
00:24:23,128 --> 00:24:24,713
בקצה המזרחי של המדינה.

487
00:24:25,798 --> 00:24:28,257
מה שמצאנו היה א
כפר דייגים מנומנם,

488
00:24:28,258 --> 00:24:30,843
וכמעט אין ראיות
של כל התפתחות בפועל

489
00:24:30,844 --> 00:24:32,638
של עיר הזהב כביכול.

490
00:24:34,139 --> 00:24:36,642
עשינו, לעומת זאת,
תכיר בחור בשם קורבין.

491
00:24:37,184 --> 00:24:39,686
- זה המיקום המושלם עבור
החלום והחזון הזה,

492
00:24:39,687 --> 00:24:42,398
וכאן אני רוצה
להיות מסיבה זו של

493
00:24:42,648 --> 00:24:46,443
להיות הראשון
אזרח תושב ביטקוין סיטי.

494
00:24:47,403 --> 00:24:49,570
אני מעצב תעשייתי.

495
00:24:49,571 --> 00:24:52,700
היו לי מאות עבודות
וכמה קריירות שם.

496
00:24:53,242 --> 00:24:56,869
בכל הזמן הזה, אני שואל את
שאלה מה זה כסף

497
00:24:56,870 --> 00:24:59,623
מאיפה זה מגיע?
מי שולט בזה?

498
00:25:00,624 --> 00:25:04,169
ביטקוין הוא לא רק א
רכב בשבילי להרוויח כסף.

499
00:25:04,294 --> 00:25:05,629
זה חופש.

500
00:25:07,047 --> 00:25:08,632
איש אחד,

501
00:25:08,757 --> 00:25:10,175
קאסה סיטה,

502
00:25:10,551 --> 00:25:13,470
או מצודת צ'יקיטה.

503
00:25:15,681 --> 00:25:19,892
מצודת צ'יקיטה, אה,
בנה את זה מגוש סינדר,

504
00:25:19,893 --> 00:25:24,023
יצקתי לוח בטון בעצמי,
ובנה אותו עליו.

505
00:25:24,231 --> 00:25:25,649
הכל בעצמי.

506
00:25:25,232 --> 00:25:29,111
אבל זה רק הראשון הראשון
שלב, כמו שאני בונה מכאן,

507
00:25:29,695 --> 00:25:32,698
ככל שהביטקוין עולה, הקאסה שלי עולה.

508
00:25:33,115 --> 00:25:36,201
בחוץ כאן חדר האמבטיה שלי.

509
00:25:38,412 --> 00:25:40,539
בהתחלה נפגשתי עם, כמו, אה,

510
00:25:41,040 --> 00:25:43,124
כמו, חוסר אמונה, כמו,
רגע, למה שתעשה

511
00:25:43,125 --> 00:25:46,545
גרינגו אמריקאי,
רוצה לבוא לגור כאן?

512
00:25:47,254 --> 00:25:49,005
אני לא יודע איך
להסביר, אתה יודע,

513
00:25:49,006 --> 00:25:51,340
ובכן, הדברים הם
הולך להשתנות כאן,

514
00:25:51,341 --> 00:25:53,509
הולך להיות
עיר ביטקוין שם,

515
00:25:53,510 --> 00:25:55,971
שדה תעופה חדש, mucho turismo.

516
00:25:56,722 --> 00:25:59,640
אני רוצה להיות כאן,
כי אני אוהב את זה כמו שהוא

517
00:25:59,641 --> 00:26:02,186
ואני אוהב את הפוטנציאל
של מה שמגיע.

518
00:26:10,402 --> 00:26:11,652
[V.O.] הייתה רק בעיה אחת

519
00:26:11,653 --> 00:26:14,156
עם החזון הגדול הזה
של ביטקוין סיטי.

520
00:26:15,365 --> 00:26:18,202
האנשים שחיו
היו בדרך.

521
00:26:25,959 --> 00:26:28,337
וילפרדו קלרוס
הוא דייג במקצועו.

522
00:26:28,962 --> 00:26:32,298
יש לו ולמשפחתו
חי בלה יוניון במשך דורות,

523
00:26:32,299 --> 00:26:35,051
אבל עכשיו הקהילה קיימת
מאוים בעקירה

524
00:26:35,052 --> 00:26:37,011
כך ששדה התעופה
לתת שירות לביטקוין סיטי

525
00:26:37,012 --> 00:26:38,597
יכולים להיבנות על אדמתם.

526
00:26:38,972 --> 00:26:40,431
בתמורה לעזיבה,

527
00:26:40,432 --> 00:26:42,058
הממשלה הציעה לווילפרדו

528
00:26:42,059 --> 00:26:44,478
שבריר ממה
הרכוש שלו שווה.

529
00:26:45,020 --> 00:26:47,648
אמרו לו את
ההצעה היא קח או עזוב את זה.

530
00:27:28,605 --> 00:27:31,567
אז אתה לא משתמש בביטקוין?

531
00:27:45,831 --> 00:27:47,541
אחותך היא...

532
00:27:52,004 --> 00:27:54,422
[V.O.] זה היה ברור לי
ההצעה למכירות של בוקלה

533
00:27:54,423 --> 00:27:57,467
של חיבוק ביטקוין
האומה הייתה מלאה חורים.

534
00:27:58,135 --> 00:27:59,927
זה הרגיש כמו מפוצץ
ערכת שיווק

535
00:27:59,928 --> 00:28:01,763
עם מעט חומר מאחוריו.

536
00:28:02,347 --> 00:28:04,975
האם זה נועד לשים
אל סלבדור על המפה?

537
00:28:05,893 --> 00:28:07,060
או רק בוקלה?

538
00:28:07,561 --> 00:28:11,105
- מעולם לא יכולתי
עשה משהו שישפיע

539
00:28:11,106 --> 00:28:12,357
10 מיליון חיים.

540
00:28:13,192 --> 00:28:17,321
למה שאעשה את זה אם זה לא היה בשביל
המורשת לשנות את המדינה הזו?

541
00:28:36,298 --> 00:28:37,506
יש אורח.

542
00:28:37,507 --> 00:28:39,927
היי. בוקר טוב.

543
00:28:42,638 --> 00:28:44,096
בוקר טוב.

544
00:28:44,097 --> 00:28:45,474
[V.O.] לאחר שעזב את אל סלבדור,

545
00:28:45,224 --> 00:28:48,685
עשיתי את דרכי ללונדון שם
מורנו צילם סרט חדש.

546
00:28:48,810 --> 00:28:51,103
לכל המשפחה היה
בואו לרכיבה

547
00:28:51,104 --> 00:28:53,273
ומסע הקריפטו שלי
הושם בהמתנה.

548
00:28:54,608 --> 00:28:56,610
למען האמת, הייתי בסדר עם זה.

549
00:28:57,319 --> 00:28:59,655
הייתי צריך הפסקה
מפיתוח ביטקוין.

550
00:29:00,530 --> 00:29:02,991
הגיע הזמן לחזור
למשהו אמיתי.

551
00:29:04,368 --> 00:29:05,202
שואוביז.

552
00:29:10,207 --> 00:29:11,541
שלום.

553
00:29:12,084 --> 00:29:13,042
היי.

554
00:29:13,043 --> 00:29:14,752
זה בסדר אם אני אכנס?

555
00:29:14,753 --> 00:29:15,879
אז איך זה עובד?

556
00:29:16,296 --> 00:29:18,089
בְּסֵדֶר. כן, אני הולך להכות אותך.

557
00:29:18,090 --> 00:29:19,549
כל העניין הזה של הוליווד.

558
00:29:21,551 --> 00:29:22,969
זה נחמד? זה שלך?

559
00:29:22,970 --> 00:29:24,428
כאילו, זה האחד שאליו אתה הולך?

560
00:29:24,429 --> 00:29:25,764
כן, זה שלי.

561
00:29:26,181 --> 00:29:27,349
ג'רי נמצא בשכנות.

562
00:29:28,225 --> 00:29:29,226
ג'רי פופרס.

563
00:29:30,269 --> 00:29:31,435
- כן.
- הג'רי פופרס.

564
00:29:31,436 --> 00:29:32,353
כֵּן.

565
00:29:32,354 --> 00:29:34,648
<i>- זו ספרטה!</i>

566
00:29:36,441 --> 00:29:37,776
אל תעצבן אותו.

567
00:29:40,195 --> 00:29:41,654
אל תדבר איתו על קריפטו.

568
00:29:41,655 --> 00:29:43,739
מה אתה חושב ג'רי באטלר
חושב על מטבעות קריפטוגרפיים?

569
00:29:43,740 --> 00:29:45,033
לא שאלתי.

570
00:29:46,118 --> 00:29:48,619
הרווחתי על זה המון כסף.
כן, כן.

571
00:29:48,620 --> 00:29:50,329
- אה, באמת?
- הצלחתי ממש טוב.

572
00:29:50,330 --> 00:29:53,791
ממש ממש ממש טוב.
יצא מזה, כן.

573
00:29:53,792 --> 00:29:55,459
- וואו.
- עד כה, כן.

574
00:29:55,460 --> 00:29:57,503
אבל אני לא בעצם
לדעת משהו על זה.

575
00:29:57,504 --> 00:29:58,797
ובכן, זה לא משנה, נכון?

576
00:30:01,341 --> 00:30:04,135
- אז מה... מה שלומך?
-כן, אני בסדר.

577
00:30:04,136 --> 00:30:06,345
זה נהדר לספר לך
מה שאני עושה בימים אלה.

578
00:30:06,346 --> 00:30:07,805
- קצת.
- כן, כן.

579
00:30:07,806 --> 00:30:11,684
- ואני עושה כמו סרט דוקומנטרי...
- אה, כן.

580
00:30:11,685 --> 00:30:13,060
- ...אתה יודע,
מנסה להוציא את המילה החוצה.

581
00:30:13,061 --> 00:30:15,980
כלומר, זה קשה כי
זה כל כך מוצלח

582
00:30:15,981 --> 00:30:19,650
וכל כך הרבה אנשים יצרו
כל כך הרבה כסף על זה.

583
00:30:19,651 --> 00:30:22,069
אז זה קצת קשה להשגה
הסיפור הזה יצא כי...

584
00:30:22,070 --> 00:30:25,490
היי, אתה עדיין--
אתה עדיין משחק?

585
00:30:25,615 --> 00:30:26,741
- כן.
- כן?

586
00:30:26,742 --> 00:30:29,494
לא, עשיתי פיילוט.

587
00:30:30,329 --> 00:30:31,204
אה, נחמד.

588
00:30:31,580 --> 00:30:32,414
לא הלכתי.

589
00:30:32,748 --> 00:30:33,582
לא.

590
00:30:36,335 --> 00:30:38,754
- דוקטור.
- כן.

591
00:30:39,129 --> 00:30:40,797
בכל מקרה, תקשיב, אני...

592
00:30:41,715 --> 00:30:44,216
- ...אני חייב ללכת.
- לא, לא, אני מבין. תודה לך.

593
00:30:44,217 --> 00:30:46,470
לא, לא, נחמד לראות אותך, בן.

594
00:30:59,107 --> 00:31:01,068
[V.O.] אולי ג'רארד באטלר צדק.

595
00:31:01,777 --> 00:31:05,154
כל עוד כולם קיבלו
עשיר בדברי הביטקוין האלה,

596
00:31:05,155 --> 00:31:07,866
למה לטרוח להבין
איך זה עובד בפועל.

597
00:31:24,591 --> 00:31:25,926
אה, אה...

598
00:31:27,219 --> 00:31:28,136
כן.

599
00:31:38,021 --> 00:31:39,106
זה גורם לי להרגיש זקנה.

600
00:31:40,107 --> 00:31:41,357
איך קוראים לך?

601
00:31:41,358 --> 00:31:42,441
סקוט?

602
00:31:42,442 --> 00:31:44,068
סקוט בן.

603
00:31:44,069 --> 00:31:45,779
נעים להכיר אותך, בנאדם.

604
00:31:47,030 --> 00:31:50,700
אה, זה, אני מצלם סרט תיעודי.

605
00:31:50,909 --> 00:31:52,119
כֵּן.

606
00:31:54,204 --> 00:31:56,581
זה על מטבעות קריפטוגרפיים.

607
00:32:38,957 --> 00:32:39,999
זה העתיד של הכסף.

608
00:32:40,000 --> 00:32:41,876
אנחנו רק צריכים את
דברים אמיתיים כרגע.

609
00:32:41,877 --> 00:32:43,128
[V.O.] ג'רארד באטלר היה ישר.

610
00:32:43,712 --> 00:32:45,213
הוא בדיוק קיבל
מזל עם ביטקוין.

611
00:32:45,797 --> 00:32:49,259
אבל הייתי חייב להאמין שיש עוד
סקוט הפיגומים שם בחוץ.

612
00:32:49,676 --> 00:32:53,138
אנשים רגילים מנסים לעשות א
כסף נוסף והונאה.

613
00:32:53,638 --> 00:32:54,806
הייתי חייב להמשיך.

614
00:33:00,061 --> 00:33:01,062
אבל מאיפה להתחיל?

615
00:33:01,813 --> 00:33:03,398
זה הרגיש כאילו הקריפטו נמצא בכל מקום,

616
00:33:03,899 --> 00:33:06,233
הנגיף שמתפשט פנימה
כיוונים אינסופיים.

617
00:33:06,234 --> 00:33:09,653
- יש עכשיו נגמרו
1,500 מטבעות קריפטוגרפיים.

618
00:33:09,654 --> 00:33:11,364
- יש מטבע PP, יש מטבע ברביקיו,

619
00:33:11,781 --> 00:33:13,825
יש לייטקוין,
יש Feathercoin,

620
00:33:13,950 --> 00:33:15,368
Primecoin הוא אחד מאוד מעניין.

621
00:33:15,494 --> 00:33:18,455
אנחנו יכולים לעשות כמה שיותר
אסימונים כרצונך.

622
00:33:18,663 --> 00:33:21,374
[V.O.] היו כל כך הרבה
מבטיח מטבעות קריפטו שם בחוץ,

623
00:33:21,958 --> 00:33:24,294
עם שמות כמו מחשב אינטרנט,

624
00:33:24,836 --> 00:33:26,755
בונק, ו-Cum Rocket.

625
00:33:27,380 --> 00:33:31,343
בקהילת הקריפטו,
הם היו ידועים כמטבעות חרא.

626
00:33:31,760 --> 00:33:33,887
ועם הטירוף במלוא השפע,

627
00:33:35,889 --> 00:33:39,559
מנסה להבין
לאן ללכת הלאה היה מרתיע.

628
00:33:39,976 --> 00:33:41,852
<i>- מעניין מאוד מה יש
קורה עם Doge.</i>

629
00:33:41,853 --> 00:33:44,730
<i>אנחנו כן יודעים אילון מאסק אם
תומך ענק של Doge Coin.</i>

630
00:33:44,731 --> 00:33:47,734
ומאז זה יכול להיות
המטבע המוביל בעולם.

631
00:34:27,232 --> 00:34:29,943
<i>- ואנחנו צריכים מישהו שיעזור
אותנו עם החיים הפיננסיים שלנו.</i>

632
00:34:31,444 --> 00:34:34,154
<i>ובדרך כלל אנחנו רק אנשים ש--</i>

633
00:34:34,155 --> 00:34:36,324
- אנחנו חושבים שהם פועלים
לטובתנו.

634
00:34:37,200 --> 00:34:39,703
אבל מה אם האנשים האלה כן
לא פועלים לטובתנו?

635
00:34:39,828 --> 00:34:42,622
מה אם האינטרס שלהם הוא
בדיוק ההפך משלנו?

636
00:34:42,747 --> 00:34:44,957
האם להמשיך לתת
הם הכסף שלנו--

637
00:34:44,958 --> 00:34:47,419
<i>- או שצריך לקחת את הכסף ו
לשים את זה במקום אחר?</i>

638
00:34:47,794 --> 00:34:52,882
רשת צלזיוס, החלטנו ליצור
תחליף למערכת הבנקאית.

639
00:34:53,883 --> 00:34:56,760
יש לנו 1.2 מיליון לקוחות,

640
00:34:56,761 --> 00:34:58,722
ואנחנו מוסיפים
בערך 100,000 בחודש.

641
00:34:59,598 --> 00:35:02,683
שילמנו מיליארד דולר
לחזור לקהילה בעניין.

642
00:35:02,684 --> 00:35:05,729
זה כנראה יותר מחלק מה
הבנקים הגדולים בעולם.

643
00:35:05,854 --> 00:35:08,898
זה רק מראה לך איך
הבנקים אינם חברים שלך.

644
00:35:09,649 --> 00:35:11,067
אבל אלכס הוא חבר שלך?

645
00:35:11,443 --> 00:35:12,402
<i>- כן.</i>

646
00:35:13,028 --> 00:35:15,530
[V.O.] צלזיוס ביקש
לשפר את מערכת הבנקאות,

647
00:35:15,989 --> 00:35:17,866
בראשות מייסדה, אלכס משינסקי.

648
00:35:19,117 --> 00:35:22,037
במקום לשמור את הרווחים עבור
עצמם, כמו רוב הבנקים,

649
00:35:22,912 --> 00:35:25,165
אלכס רצה לתת את זה
כסף בחזרה למשתמשים.

650
00:35:29,544 --> 00:35:32,005
אבל הדגם החדש הזה עבור
לבנק היה פגם קטלני.

651
00:35:33,256 --> 00:35:34,549
צלסיוס לא היה בנק.

652
00:35:35,300 --> 00:35:36,926
זה אפילו אמר את זה באתר האינטרנט שלו.

653
00:35:37,302 --> 00:35:40,221
אתה יודע, בקטנה מאוד
להדפיס בתחתית העמוד.

654
00:35:41,806 --> 00:35:42,891
לא מוצל בכלל.

655
00:35:43,933 --> 00:35:47,228
אם משהו קרה לצלסיוס,
הכסף שלך עלול להיעלם לנצח.

656
00:35:48,813 --> 00:35:51,566
בנק אמריקאי מורשה אמיתי
הוא בדיוק ההפך.

657
00:35:52,067 --> 00:35:53,860
אם הבנק יפול,

658
00:35:54,277 --> 00:35:56,487
הממשלה שלנו נכנסת
כדי לכסות את ההפסד.

659
00:35:56,488 --> 00:35:58,614
המערכת עובדת
כי אנשים סומכים על זה,

660
00:35:58,615 --> 00:36:00,283
והם סומכים על זה כי זה עובד.

661
00:36:02,369 --> 00:36:04,579
מושנסקי טען שכן
בנו בנק טוב יותר,

662
00:36:05,330 --> 00:36:08,458
אבל חשדתי שהוא יצר
משהו הרבה יותר מסוכן.

663
00:36:23,807 --> 00:36:26,976
הגיע הזמן לקחת את הסרט שלי
צוות לפגוש את אלכס מושנסקי.

664
00:36:27,727 --> 00:36:30,772
- כמזל,
הוא במקרה היה בעיר הולדתי.

665
00:36:37,904 --> 00:36:39,864
מותג הבגדים Poopy and Pooper?

666
00:36:40,407 --> 00:36:41,741
הבחור הזה בהחלט
לקבוצות כאלה.

667
00:36:43,910 --> 00:36:46,787
[V.O.] South By הציג את
הקצה המדמם של הטכנולוגיה.

668
00:36:46,788 --> 00:36:48,873
דברים כמו מציאות מדומה,

669
00:36:50,250 --> 00:36:51,209
כדור חמוץ,

670
00:36:52,293 --> 00:36:53,377
הבנתי אותך, מותק.

671
00:36:53,378 --> 00:36:55,004
[V.O.] וה-CIA.

672
00:36:55,922 --> 00:36:59,259
מה שאתה הולך לעשות זה
לחץ והחזק את כפתור ה-A הזה.

673
00:36:59,759 --> 00:37:00,635
או כפתור B, סליחה.

674
00:37:00,802 --> 00:37:02,554
- החזק את הכפתור הזה?
- כן, אה, כן.

675
00:37:04,639 --> 00:37:05,473
וואו.

676
00:37:08,351 --> 00:37:10,979
אני לא יודע אם אתם מודעים,
ל-CIA יש פודקאסט.

677
00:37:12,021 --> 00:37:13,272
הפודקאסט של ה-CIA?

678
00:37:13,273 --> 00:37:14,816
כן, אנחנו כן. כדאי לבדוק את זה.

679
00:37:15,400 --> 00:37:17,527
[V.O.] כשעשיתי את דרכי
לתא צלזיוס,

680
00:37:17,861 --> 00:37:20,487
החלטתי שאשחק ב
תפקיד של שחקן פתי

681
00:37:20,488 --> 00:37:21,781
מעידה על קריפטו.

682
00:37:23,158 --> 00:37:25,034
אמור להיות קל מספיק.

683
00:37:25,160 --> 00:37:26,661
כאילו, איפה ראיתי אותך?

684
00:37:26,786 --> 00:37:28,496
כן, כן, כן. הייתי ב-OC,

685
00:37:28,621 --> 00:37:30,873
ואז עשיתי
מופע בשם Southland,

686
00:37:30,874 --> 00:37:32,375
שהייתה הופעת שוטרים מאוחרת.

687
00:37:32,959 --> 00:37:34,669
אה, מה אתם עושים כאן?

688
00:37:34,836 --> 00:37:36,962
אנחנו קריפטו. אנחנו, אה, צלזיוס.

689
00:37:36,963 --> 00:37:38,380
אה, נכון, נכון, נכון.

690
00:37:38,381 --> 00:37:39,715
זה אנחנו.

691
00:37:39,716 --> 00:37:41,008
- זה אתם?
- כן.

692
00:37:41,009 --> 00:37:42,510
זה שלנו... זה הלוגו.

693
00:37:42,844 --> 00:37:44,636
- אה.
- אלכס הוא המנכ"ל,

694
00:37:44,637 --> 00:37:45,513
CTO.

695
00:37:45,764 --> 00:37:46,890
הו, אלוהים.

696
00:37:47,807 --> 00:37:48,807
אתה במקום הנכון.

697
00:37:48,808 --> 00:37:50,351
כֵּן.
אז מה זה עושה?

698
00:37:50,727 --> 00:37:51,936
מה עושה צלזיוס?

699
00:37:52,103 --> 00:37:55,189
אנחנו בעצם עושים את
ההפך ממה שהבנקים עושים.

700
00:37:55,190 --> 00:37:56,940
כל דבר שהבנק עושה,
אנחנו עושים את ההיפך.

701
00:37:56,941 --> 00:37:58,150
- בסדר.
- בסדר?

702
00:37:58,151 --> 00:37:59,778
גובים ממך עמלה,
אנחנו לא גובים ממך עמלות.

703
00:38:00,111 --> 00:38:02,362
- אז איך אתה מרוויח כסף?
- אנחנו משלמים לך ריבית.

704
00:38:02,363 --> 00:38:04,199
אה, בסדר.
אז איך מרוויחים כסף?

705
00:38:04,824 --> 00:38:07,075
הבנקים מרוויחים הרבה כסף.
הם לא רוצים לתת לך את זה.

706
00:38:07,076 --> 00:38:08,327
הם נותנים את זה לבעלי המניות שלהם.

707
00:38:08,328 --> 00:38:09,578
אה-הא, אה-הא.

708
00:38:09,579 --> 00:38:10,914
אנחנו מתייחסים לזה כמו לקהילה.

709
00:38:10,580 --> 00:38:12,916
אז אנחנו לוקחים את כל הרווחים ו
לתת את זה לקהילה שלנו.

710
00:38:13,041 --> 00:38:14,083
זה כמו בנק קהילתי.

711
00:38:14,626 --> 00:38:17,295
[V.O.] אלא שזה לא בנק.

712
00:38:17,420 --> 00:38:20,215
- כך חווה צלזיוס
בעיה משפטית כלשהי?

713
00:38:21,174 --> 00:38:23,967
אנחנו לא... אני לא יודע מה אתה
כלומר צרות משפטיות.

714
00:38:23,968 --> 00:38:26,595
ובכן, הליכים משפטיים.
מישהו, כאילו, תבע אתכם?

715
00:38:26,596 --> 00:38:28,388
קיבלת קנסות או משהו?

716
00:38:28,389 --> 00:38:30,974
אבל אין מוסד פיננסי

717
00:38:30,975 --> 00:38:33,852
זה לא מקבל
נבדק על ידי כל הסוכנויות הללו.

718
00:38:33,853 --> 00:38:36,313
- כל יום.
אני לא שומע לא. אני שומע,

719
00:38:36,314 --> 00:38:39,066
אה, אני רק שואל, אני רק שואל
אתה שאלה כנה

720
00:38:39,067 --> 00:38:40,150
התשובה היא לא.

721
00:38:40,151 --> 00:38:41,276
- התשובה היא לא.
- הו, הו.

722
00:38:41,277 --> 00:38:42,694
התשובה היא לא.

723
00:38:42,695 --> 00:38:44,614
[V.O.] התשובה הייתה, למעשה, כן.

724
00:38:44,948 --> 00:38:49,451
צלסיוס עמד בפני תביעה משפטית ב
מספר מדינות, ניו ג'רזי, אלבמה,

725
00:38:49,452 --> 00:38:50,411
ואפילו טקסס.

726
00:38:51,412 --> 00:38:54,915
- אז מה אתה אומר לאנשים
שהונפו בקריפטו,

727
00:38:54,916 --> 00:38:57,460
ברור לחצי מהאנשים,
כאילו כולנו יכולים להכיר בכך.

728
00:38:57,669 --> 00:39:00,295
אז מה אתה אומר לאלה,
כאילו, מה הפתרון לזה?

729
00:39:00,296 --> 00:39:03,465
- איך נתקן את זה?
- הבחור בטוויטר שאל אותי, מה?

730
00:39:03,466 --> 00:39:05,634
אלכס, איך זה כל
רמאים מגיעים לקריפטו?

731
00:39:05,635 --> 00:39:08,303
אני כאילו השארת את הדלת פתוחה,
השארת את החלון פתוח.

732
00:39:08,304 --> 00:39:10,097
ברור שהם הולכים
לבוא ולגנוב ממך.

733
00:39:10,098 --> 00:39:11,390
אז אולי זו אשמתם.

734
00:39:11,391 --> 00:39:14,310
כאילו הם בערך...
- זה לא, זה לא רק זה.

735
00:39:14,435 --> 00:39:15,811
אם השארת כסף ברחוב,

736
00:39:15,812 --> 00:39:17,479
האם אתה מצפה שזה יהיה
שם בבוקר?

737
00:39:17,480 --> 00:39:20,357
זה לא רק זה. אני חושב הרבה
זה קשור לכסף קל

738
00:39:20,358 --> 00:39:22,234
והונאה. הם הולכים יד ביד,

739
00:39:22,235 --> 00:39:25,279
כי ברגע שאתה,
ברגע שאתה אומר לייק,

740
00:39:25,280 --> 00:39:28,532
אני רוצה להחנות את המטבע שלי איתך
- כן.

741
00:39:28,533 --> 00:39:30,367
[V.O] לקראת הסוף
של השיחה שלנו,

742
00:39:30,368 --> 00:39:32,579
כשהסרטון כבוי,
אבל האודיו עדיין מתגלגל.

743
00:39:33,329 --> 00:39:36,666
שאלתי אותו כמה כסף אמיתי הוא
המחשבה הייתה במערכת ההצפנה.

744
00:39:36,875 --> 00:39:40,587
- נגיד שאולי 10 או 15 אחוז זה אמיתי
כסף שנכנס למערכת.

745
00:39:41,254 --> 00:39:43,339
וכל השאר זה רק בועה.

746
00:39:45,174 --> 00:39:47,968
[V.O.] זה היה מוריד לסתות
מספר נמוך,

747
00:39:47,969 --> 00:39:52,097
ומדאיג במידה קלה כמו הקריפטו
השוק היה פורח במשך שנים.

748
00:39:52,098 --> 00:39:54,141
<i>- מטבעות קריפטו הופכים למיינסטרים</i>

749
00:39:54,142 --> 00:39:57,353
<i>עם שווי שוק כולל
של כמעט שלושה טריליון דולר.</i>

750
00:39:57,478 --> 00:39:59,856
<i>- מאסטרקארד אומר עכשיו
כל בנק או סוחר ב</i>

751
00:39:59,981 --> 00:40:02,733
<i>הרשת שלה תהיה בקרוב
מסוגל להציע שירותי קריפטו.</i>

752
00:40:02,734 --> 00:40:05,360
<i>- משקיעי ביטקוין מרגישים
טוב כמו לעזאזל היום!</i>

753
00:40:05,361 --> 00:40:09,573
<i>מטבע הקריפטו מגיע
שיא כל הזמנים של 68,000.</i>

754
00:40:09,574 --> 00:40:13,076
<i>- אנחנו כן רואים את הביטקוין עולה ועולה
ומעלה. זה מדהים. זה מדהים.</i>

755
00:40:13,077 --> 00:40:14,412
<i>לאן זה הולך?</i>

756
00:40:13,995 --> 00:40:17,248
<i>זה כנראה יגיע ל-100,
ואז 150, ואז 200,000.</i>

757
00:40:17,749 --> 00:40:19,042
[V.O.] זה לא היה הגיוני.

758
00:40:22,795 --> 00:40:25,214
אולי הגיע הזמן
לפגוש את החבר המסתורי שלי.

759
00:40:33,514 --> 00:40:36,350
<i>היי, זה דייב.
אני לא יכול לבוא לטלפון כרגע.</i>

760
00:40:36,351 --> 00:40:37,685
<i>אבל השאר את שמך ומספרך</i>

761
00:40:37,352 --> 00:40:39,270
<i>ואני אחזור אליך
ברגע שאוכל. תודה.</i>

762
00:40:42,607 --> 00:40:44,192
דייב, זה הילד שלך.

763
00:40:44,567 --> 00:40:47,445
אני למטה בפלורידה
פגישה עם איזה בחור אקראי

764
00:40:48,363 --> 00:40:51,950
פגשתי מהאינטרנט שאומר
כל מטבעות קריפטוגרפיים הם הונאה.

765
00:40:53,451 --> 00:40:54,827
אם לא אחזור בחיים,

766
00:40:55,620 --> 00:40:56,579
אני אוהב אותך.

767
00:41:00,667 --> 00:41:01,959
ממש נעים להכיר.

768
00:41:01,960 --> 00:41:03,418
- כן.
- תודה שעשית את זה.

769
00:41:03,419 --> 00:41:06,005
כֵּן. אֵין בְּעָיָוֹת.

770
00:41:06,130 --> 00:41:08,548
אוקיי, אז בואו נתחיל עם
איך התחלת.

771
00:41:08,549 --> 00:41:11,677
איך נפלת לזה
חור ארנב קריפטו?

772
00:41:11,678 --> 00:41:16,848
הרקע שלי הוא שהייתי עושה וידאו
פריצת משחקים והנדסה לאחור.

773
00:41:16,849 --> 00:41:19,601
בעצם הדפסתי את שלי
כסף משלו ממשחקי וידאו.

774
00:41:19,602 --> 00:41:22,479
אז התחלת בתור
מישהו, רמאי מקצועי?

775
00:41:22,480 --> 00:41:25,232
כן, בעצם הייתי, כן, הייתי
רמאות במשחקי וידאו, כן.

776
00:41:25,233 --> 00:41:29,361
באופן בלתי נמנע, נתפסתי, ואני
נאסר ל-30 שנה.

777
00:41:29,362 --> 00:41:35,409
אבל מה שלמדתי זה שזה ה
אותו שטויות, אתה יודע, כמו קריפטו.

778
00:41:35,410 --> 00:41:36,494
יָמִינָה.

779
00:41:36,369 --> 00:41:40,248
אתה חשפת
הונאת קריפטו מאז 2016?

780
00:41:40,373 --> 00:41:44,209
הייתי אומר, כשהתחלתי לראשונה,
זה הולך להיות מרץ 2017.

781
00:41:44,210 --> 00:41:45,669
היו לי כמה חשדות מוקדם,

782
00:41:45,670 --> 00:41:48,171
ופעם אחת התחלתי לחפור
קצת יותר עמוק,

783
00:41:48,172 --> 00:41:50,800
אני כאילו, בסדר, זה גרוע.
זו הונאה.

784
00:41:51,384 --> 00:41:52,427
למה אתה חושב שזה?

785
00:41:52,635 --> 00:41:54,053
אני אישית מאמין

786
00:41:53,594 --> 00:41:56,597
כל השוק הוא באמת
נשלט על ידי פחות מ-20 אנשים.

787
00:41:56,723 --> 00:42:00,892
אתה יודע, והם יכולים לעשות את
המחיר ילך לכל מה שהם רוצים.

788
00:42:00,893 --> 00:42:02,270
אֵיך?

789
00:42:01,811 --> 00:42:05,815
נניח שיש לך שני חשבונות, ו
אתה רוצה שהמחיר יעלה.

790
00:42:06,357 --> 00:42:08,775
אז כל מה שאתה עושה זה לסחור
בין שני החשבונות שלך

791
00:42:08,776 --> 00:42:11,195
ואתה יכול בעצם
רק להעלות את המחיר.

792
00:42:13,531 --> 00:42:15,699
אז הם שולטים בשניהם
הצדדים של המסחר?

793
00:42:15,700 --> 00:42:17,160
נכון ואז מישהו אחר

794
00:42:16,909 --> 00:42:19,454
זה בחוץ לא מבין
והם רואים שהמחירים עולים.

795
00:42:19,579 --> 00:42:22,247
זה עלה ב-15%
ב-15 הדקות האחרונות,

796
00:42:22,248 --> 00:42:24,000
אתה יודע, והם
קדימה והם קונים את זה.

797
00:42:25,376 --> 00:42:27,044
אלה הפראיירים
בעצם נכנס

798
00:42:27,045 --> 00:42:29,421
לא מבין את זה
זה היה רק בחור אחד

799
00:42:29,422 --> 00:42:31,298
עם שני חשבונות
גורם למחיר לעלות

800
00:42:31,299 --> 00:42:34,509
- נכון
- בין 90 ל-95%

801
00:42:34,510 --> 00:42:36,220
מכל המסחר בנכים

802
00:42:36,471 --> 00:42:37,596
זה כל מה שזה

803
00:42:37,597 --> 00:42:39,556
עכשיו 5% האחרים נמצאים רק שם

804
00:42:39,557 --> 00:42:43,226
כי הם חושבים שה
90 עד 95% אחרים הם אמיתיים

805
00:42:43,227 --> 00:42:44,187
שזה לא.

806
00:42:45,980 --> 00:42:49,400
[V.O.] אז עכשיו האנשים השואבים
להעלות את המחיר יכול למכור את האסימונים שלהם.

807
00:42:51,611 --> 00:42:53,154
וכל השאר נדפקים.

808
00:42:54,280 --> 00:42:55,740
- כן, זהו.

809
00:42:58,451 --> 00:43:02,120
אז אם 90 עד 95%
של המסחר מזויף,

810
00:43:02,121 --> 00:43:04,707
האם זה אומר המדיה החברתית
הפעילות היא גם מזויפת או?

811
00:43:04,957 --> 00:43:06,666
זה בתשלום.
הרבה ממנו משולם.

812
00:43:06,667 --> 00:43:09,544
הרבה מזה בעצם
בוטים שסתם שולחים ספאם בטוויטר,

813
00:43:09,545 --> 00:43:10,713
אתה יודע, 24/7.

814
00:43:15,968 --> 00:43:17,886
אבל העניין הוא,
הרבה ממשפיעני הקריפטו האלה

815
00:43:17,887 --> 00:43:19,680
משולמים בפועל על ידי
הרמאים עצמם.

816
00:43:19,806 --> 00:43:20,973
במה משלמים להם?

817
00:43:21,099 --> 00:43:22,350
דולרים.

818
00:43:22,475 --> 00:43:23,391
לא קריפטו.

819
00:43:23,392 --> 00:43:26,187
אבל בעצם כולם
בתוך הקריפטו

820
00:43:26,312 --> 00:43:29,564
מנצח חוץ מהרגיל
אנשים ששמו את כספם על זה.

821
00:43:29,565 --> 00:43:32,943
כן, האנשים הרגילים שלא
להבין שהכל חזית.

822
00:43:32,944 --> 00:43:34,402
יָמִינָה. הם אלה
מחזיק את התיק.

823
00:43:34,403 --> 00:43:35,238
כֵּן.

824
00:43:36,447 --> 00:43:38,658
[V.O.] צלזיוס היה
מטבע בשם Cell.

825
00:43:38,908 --> 00:43:43,037
המחיר שלו התפוצץ וגדל ב-1
פקטור 10 תוך פחות משנה.

826
00:43:43,621 --> 00:43:45,247
אם Bitfinext צדק,

827
00:43:45,248 --> 00:43:47,667
ואז פעם המקורבים
הורידו את כספם מהשולחן,

828
00:43:48,042 --> 00:43:49,460
התרסקות הייתה בלתי נמנעת.

829
00:43:50,211 --> 00:43:53,004
<i>- קריפטו כמובן צודק
עכשיו נמחץ.</i>

830
00:43:53,005 --> 00:43:55,924
<i>- הלילה, אדיר
מכירת מטבעות קריפטוגרפיים.</i>

831
00:43:55,925 --> 00:44:00,262
<i>מחיר הביטקוין צולל ל
הרמה הנמוכה ביותר מזה 16 חודשים.</i>

832
00:44:00,263 --> 00:44:02,973
המספרים שולחים
כמה משקיעים מסתחררים,

833
00:44:02,974 --> 00:44:04,934
מפחד שהם עלולים לאבד את הכל.

834
00:44:07,353 --> 00:44:09,939
[V.O.] קריסת השוק
היה מהיר להחריד.

835
00:44:10,857 --> 00:44:13,567
והשמועות נפוצו
על צלזיוס שירד.

836
00:44:13,568 --> 00:44:16,528
<i>- אתה לא צריך
למצוא משהו טוב יותר</i>

837
00:44:16,529 --> 00:44:18,613
<i>כי אין משהו טוב יותר.
אנו מאפשרים לאנשים</i>

838
00:44:18,614 --> 00:44:20,615
<i>משוך מאות
מיליוני דולרים בכל שבוע.</i>

839
00:44:20,616 --> 00:44:23,119
כל מי שרוצה
לנסיגה אין בעיה.

840
00:44:25,496 --> 00:44:29,416
<i>- כל כך חדשות טובות, ה
פלטפורמת cryptocurrency Celsius,</i>

841
00:44:29,417 --> 00:44:32,169
<i>הם מפסיקים את המשיכות.</i>

842
00:44:32,170 --> 00:44:34,921
<i>- המנכ"ל אלכס משינסקי עכשיו
אומר בהצהרה,</i>

843
00:44:34,922 --> 00:44:38,466
<i>זו ההחלטה הנכונה עבור
הקהילה והחברה שלנו.</i>

844
00:44:38,467 --> 00:44:42,971
כל הרעיון הזה של בנקים הם רעים ו
ואז הופך לבנק גרוע יותר

845
00:44:42,972 --> 00:44:46,183
היא סוג של כותרת
סיפור עם צלזיוס.

846
00:44:46,184 --> 00:44:49,979
[V.O.] ותחבולות השאיבה במחיר
ש-Bitfinex נבנה היו במקום.

847
00:44:50,313 --> 00:44:51,647
<i>- אתה אומר</i>

848
00:44:51,230 --> 00:44:54,609
<i>ההנהלה עשתה מניפולציות
המחיר של אסימון צלזיוס.</i>

849
00:44:54,734 --> 00:44:58,613
<i>- הם לגמרי סחרו ב
אסימון כדי לתמרן את המחיר.</i>

850
00:44:58,738 --> 00:45:00,030
[V.O.] ככל שהופיעו פרטים נוספים,

851
00:45:00,031 --> 00:45:02,575
היה ברור שצלזיוס
מעולם לא היה רווחי.

852
00:45:02,909 --> 00:45:05,912
זה רק לקח כסף מהחדש
לקוחות לשלם לישנים.

853
00:45:07,914 --> 00:45:10,665
משינסקי וצוותו
על פי הדיווחים משך מיליונים

854
00:45:10,666 --> 00:45:12,626
לפני הגשת בקשה לפשיטת רגל.

855
00:45:12,627 --> 00:45:13,877
כדי להחמיר את המצב,

856
00:45:13,878 --> 00:45:15,837
אשתו של משינסקי התחילה
מוכר טייק חדש

857
00:45:15,838 --> 00:45:17,632
על החולצה הקלאסית של צלזיוס.

858
00:45:18,090 --> 00:45:20,593
היה כתוב, בטל את הרגל.

859
00:45:21,594 --> 00:45:23,679
האנשים אשר
הונפו כעסו.

860
00:45:26,557 --> 00:45:28,184
הגדרתי כמה שיחות זום.

861
00:45:29,143 --> 00:45:32,229
אה. מה שלומך?

862
00:45:32,230 --> 00:45:34,064
- אתה שומע אותי?
- חתכת.

863
00:45:34,065 --> 00:45:36,483
- חתכתי. רק--
אני שומע אותך.

864
00:45:36,484 --> 00:45:38,026
אנחנו בחוץ במדבר.

865
00:45:38,027 --> 00:45:39,986
אכפת לך להטות
המצלמה שלך למעלה רק קצת.

866
00:45:39,987 --> 00:45:41,738
אני מתקשה לראות את הפנים שלך.

867
00:45:41,739 --> 00:45:43,531
אה, אני שומע אותך.

868
00:45:43,532 --> 00:45:47,411
הנה אנחנו הולכים. אני חושב שזה היה קשור
ל-X-Box שלי מסיבה כלשהי.

869
00:45:48,079 --> 00:45:49,997
אמרת שאתה בטקסס?

870
00:45:50,373 --> 00:45:52,290
כן, כן. אני בפורט וורת'.

871
00:45:52,291 --> 00:45:54,084
אה, מגניב. גדלתי באוסטין.

872
00:45:54,085 --> 00:45:56,253
כן, אני אוהב את אוסטין, בנאדם.

873
00:45:56,254 --> 00:45:59,339
אני אוהב את החולצה שלך. מה זה אומר?
בקריפטו...

874
00:45:59,340 --> 00:46:01,466
אה. ב- Crypto We Trust.

875
00:46:01,467 --> 00:46:04,928
נֶחְמָד. ב- Crypto We Trust.

876
00:46:04,929 --> 00:46:07,598
כן, פשוט לא
כל כך הרבה אלכס משינסקי.

877
00:46:09,183 --> 00:46:10,976
מה משך אותך אליו בהתחלה?

878
00:46:10,977 --> 00:46:12,852
אמרת שהחברים שלך...

879
00:46:12,853 --> 00:46:15,730
השקיעו בצלזיוס
או לעודד אותך להשקיע.

880
00:46:15,731 --> 00:46:17,899
האם אתה זוכר
למה השקעתם לראשונה?

881
00:46:17,900 --> 00:46:20,068
אני מתכוון שהרעיון לא היה רק
כמו להתעשר ולהתבגר.

882
00:46:20,069 --> 00:46:22,195
אני חושב שפשוט רציתי לקבל
השקעות טובות לעתיד שלי

883
00:46:22,196 --> 00:46:23,613
ולהיות מסוגל לבנות.

884
00:46:23,614 --> 00:46:27,285
אז רק ניסיתי להשיג
בעצמי קבעה לפנסיה.

885
00:46:27,410 --> 00:46:31,621
- ראיתי בצלזיוס הזדמנות
לעשות הרבה עניין.

886
00:46:31,622 --> 00:46:34,249
אולי אפילו למצוא דרך לאן
אני לא צריך לעבוד

887
00:46:34,250 --> 00:46:36,126
כמה שעות בשבוע או משהו כזה

888
00:46:36,127 --> 00:46:38,796
רק כדי שאוכל להוציא יותר
זמן עם הבת שלי.

889
00:46:38,921 --> 00:46:41,007
- M.O. האם אני רק רוצה
לעשות משהו פשוט

890
00:46:41,132 --> 00:46:44,384
וזה נראה כמו
דרך קלה לאהוב

891
00:46:44,385 --> 00:46:47,053
יש לך, אתה יודע, לקבל הכנסה פסיבית.

892
00:46:47,054 --> 00:46:48,763
חשבתי שאני הולך
להגיע לנקודה

893
00:46:48,764 --> 00:46:52,142
איפה שאוכל
לחיות מהאינטרס, אתה יודע,

894
00:46:52,143 --> 00:46:56,813
וכל זה לא היה
אי פעם אפילו שם.

895
00:46:56,814 --> 00:46:59,608
האם אתה זוכר מתי אתה
שמעת צלזיוס מתמוטט?

896
00:46:59,984 --> 00:47:03,403
בכיתי, אשתי הייתה נסערת,
הילד שלי היה צעיר מכדי לדעת

897
00:47:03,404 --> 00:47:06,449
מה קורה, אבל הפסדנו
הרבה כסף באותו יום.

898
00:47:06,699 --> 00:47:11,036
- הכמות שהוא ניקח
כולם סתם, שיש.

899
00:47:11,037 --> 00:47:13,830
כן, אבל בכל פעם
כל זה קרה,

900
00:47:13,831 --> 00:47:15,332
אף אחד לא ידע מה קורה.

901
00:47:15,333 --> 00:47:19,502
והדרך שצלזיוס
שציירו לנו היה זה,

902
00:47:19,503 --> 00:47:21,296
אתה יודע, זה היה בטוח יותר מבנק.

903
00:47:21,297 --> 00:47:24,716
איך זה יכול להיות
הונאה ברורה, בהתחשב בכך, אתה יודע,

904
00:47:24,717 --> 00:47:26,885
יש את כל האנשים האלה מאחורי זה?

905
00:47:26,886 --> 00:47:28,553
- חשבתי שיש
אין סיכון עם צלסיוס,

906
00:47:28,554 --> 00:47:31,639
כי הם אמרו שהם
שמרו על הכספים שלנו בטוחים.

907
00:47:31,640 --> 00:47:35,060
אתה יודע, אנחנו באישור ארה"ב,
אנחנו SEC-whate-whate-emitted.

908
00:47:35,061 --> 00:47:39,981
- תאמין לנו. אנחנו, אתה יודע,
יש להקטין סיכונים במקום.

909
00:47:39,982 --> 00:47:41,775
הכל בסדר.

910
00:47:41,776 --> 00:47:43,693
- זה עשה רושם של ביטחון.

911
00:47:43,694 --> 00:47:48,281
- פשוט אף פעם לא הצטלבו דרכי
עם פושע כזה, אתה יודע.

912
00:47:48,282 --> 00:47:51,076
פשוט פושע. כֹּל כּוּלוֹ.

913
00:47:51,077 --> 00:47:55,831
אני אקח את המכה. אם אי פעם אפגש
הבחור הזה אני אוריד את המכנסיים שלי למטה.

914
00:47:56,999 --> 00:48:00,377
עם אלכס, ההבדל בין
מה שהוא אמר

915
00:48:00,378 --> 00:48:02,337
ומה הוא עשה בפועל

916
00:48:02,338 --> 00:48:03,631
הוא פשוט עצום.

917
00:48:03,756 --> 00:48:07,760
זו הייתה רמת ברני מיידוף,
אתה יודע, הונאה.

918
00:48:07,885 --> 00:48:08,969
- כשאתה פוגש אותו באופן אישי,

919
00:48:08,928 --> 00:48:11,931
הוא פשוט ויתר
קרניבל בארקר ויברתי לי.

920
00:48:12,056 --> 00:48:16,226
אני תוהה אם היית
מסוגל לראות צד שלו באופן אישי

921
00:48:16,227 --> 00:48:19,771
שלא ראיתי בסרטונים.

922
00:48:19,772 --> 00:48:22,232
– נתון שהיה משינסקי
לנהל את ההונאה הזו,

923
00:48:22,233 --> 00:48:25,360
האם אתה חושב שהצלזיוס
הקהילה הייתה דבר אמיתי?

924
00:48:25,361 --> 00:48:27,695
- לא. לא, אף פעם.

925
00:48:27,696 --> 00:48:30,698
- לי אישית, צלזיוס
אין באמת קהילה.

926
00:48:30,699 --> 00:48:33,827
יש לזה רק א
רשימה ארוכה מאוד של קורבנות.

927
00:48:33,828 --> 00:48:35,537
יש לי שאלה אליך.

928
00:48:35,538 --> 00:48:37,331
ראית את רשימת הנושים?

929
00:48:38,666 --> 00:48:41,502
לא בפירוט גדול. מַדוּעַ?

930
00:48:41,669 --> 00:48:43,878
תן לי לראות אם אני יכול
שתף את המסך שלי בשביל זה.

931
00:48:43,879 --> 00:48:49,510
אז זו רשימת האנשים
שצ'לסיוס חייב להם כסף.

932
00:48:49,635 --> 00:48:53,556
ואם אתה רק, אני לא יודע,
נכנסים ל-A, למשל,

933
00:48:53,681 --> 00:48:56,641
- זה רק ממשיך וממשיך ונמשך.
- אלוהים אדירים.

934
00:48:56,642 --> 00:48:58,977
- אני בעמוד 588,

935
00:48:58,978 --> 00:49:01,729
אז אני חושב ש-1,388 הדפים

936
00:49:01,730 --> 00:49:04,858
הם רק האנשים
עם שמות שמתחילים בא'.

937
00:49:04,859 --> 00:49:10,071
מספר האנשים ששמים כסף
לתוך צלזיוס זה אסטרונומי.

938
00:49:10,072 --> 00:49:11,573
זה ענק.

939
00:49:11,574 --> 00:49:14,409
- שאלה אחת אנחנו
שואל את כולם הוא,

940
00:49:14,410 --> 00:49:18,079
איך היה להפסיד את הכסף
להשפיע עליך, אם בכלל?

941
00:49:18,080 --> 00:49:19,373
כלומר, זה נראה טיפשי,

942
00:49:18,998 --> 00:49:21,625
אבל הייתי יותר מרוכז
על בדיוק כמו המבוכה

943
00:49:21,750 --> 00:49:24,794
ואז בפועל
השלכות כספיות.

944
00:49:24,795 --> 00:49:26,337
כן, אני סתם
זכור לחשוב,

945
00:49:26,338 --> 00:49:30,259
ובכן, זה הולך לדחוף
הפרישה שלי כמה שנים אחורה.

946
00:49:30,759 --> 00:49:36,306
- זה היה בעיקר, בעיקר רק א
ירו בחופש, אתה יודע,

947
00:49:36,307 --> 00:49:39,976
הזדמנות לטעון קצת יותר
מהזמן שלי אחורה וזה

948
00:49:39,977 --> 00:49:43,354
זמן שאני לא יכול לקבל
עם הבת שלי בחזרה.

949
00:49:43,355 --> 00:49:46,192
פשוט היו לי כל כך הרבה תוכניות, אתה יודע.

950
00:49:47,443 --> 00:49:48,485
אני מצטער.

951
00:49:48,486 --> 00:49:50,821
אני מרגיש שאכזבתי את זה בגדול.

952
00:49:51,322 --> 00:49:52,698
- כן.

953
00:49:52,823 --> 00:49:53,865
אני מצטער, בנאדם.

954
00:49:53,866 --> 00:49:55,867
- לא. לא. זה בסדר.

955
00:49:55,868 --> 00:49:57,744
אני לגמרי שלם עם זה,
אתה יודע.

956
00:49:57,745 --> 00:50:01,581
זה פשוט מבאס את הדבר האחד הזה
הייתי צריך לבעוט את התוכנית שלי בשוק.

957
00:50:01,582 --> 00:50:03,708
- כן, כן.

958
00:50:03,709 --> 00:50:06,336
לחיים יש דרך לעשות את זה,
לא, לפעמים?

959
00:50:06,337 --> 00:50:07,588
- כן.

960
00:50:13,761 --> 00:50:16,262
[V.O.] סיפור השקר
של צלזיוס היה מבוסס

961
00:50:16,263 --> 00:50:19,099
על אמת יסודית
שהמערכת שלנו פגומה.

962
00:50:20,017 --> 00:50:22,561
אבל צלסיוס לא
להציע פתרון טוב יותר,

963
00:50:22,937 --> 00:50:25,480
רק דרך להקיש
לתוך הכעס של אנשים

964
00:50:25,481 --> 00:50:27,942
ומשפך את כספם
לתוך ערכת פונזי.

965
00:50:32,029 --> 00:50:34,448
הפיננסי הנוכחי שלנו
המערכת רחוקה מלהיות מושלמת,

966
00:50:35,115 --> 00:50:37,785
אבל לכל הפחות
זה בנוי על מאות שנים של אמון,

967
00:50:39,453 --> 00:50:42,581
כי הכלכלה היא
משהו שכולנו תורמים לו.

968
00:50:43,249 --> 00:50:45,959
אז בסופו של דבר,
כדי שהכלכלה שלנו תעבוד,

969
00:50:45,960 --> 00:50:48,836
אנחנו בעצם
לסמוך על עצמנו,

970
00:50:48,837 --> 00:50:49,838
ואחד את השני.

971
00:50:55,678 --> 00:50:57,095
<i>- לשקר בשביל כסף:</i>

972
00:50:57,096 --> 00:50:59,974
<i>כמה הונאה אגדית
גלה את פועלו של העולם.</i>

973
00:51:00,558 --> 00:51:03,727
<i>נכתב ונקרא על ידי, דן דייוויס.</i>

974
00:51:05,271 --> 00:51:07,689
<i>מההתחלה
של הקפיטליזם המודרני,</i>

975
00:51:07,690 --> 00:51:11,944
<i>היו אנשים שעוסקים ב
עסק של גניבה בשקר.</i>

976
00:51:12,528 --> 00:51:15,906
<i>לראות את היער בגלל העצים
זה דבר שקשה לעשות,</i>

977
00:51:16,031 --> 00:51:18,367
<i>כי תמיד יהיה אמון,</i>

978
00:51:18,492 --> 00:51:21,661
<i>ולכן,
תמיד יהיו הונאות.</i>

979
00:51:21,662 --> 00:51:26,500
[V.O.] אחרי שצלסיוס התפוצץ, עשרות
גם של חברות אחרות ירדו.

980
00:51:26,625 --> 00:51:28,669
זה זכה לכינוי החורף הקריפטו.

981
00:51:29,795 --> 00:51:32,506
התעשייה הופיעה על
סף קריסה.

982
00:51:32,798 --> 00:51:34,383
רק אדם אחד יכול היה להציל את זה.

983
00:51:34,508 --> 00:51:37,344
<i>- עולם הקריפטו הוא עכשיו
הולך לקבל חילוץ,</i>

984
00:51:37,469 --> 00:51:39,721
<i>וזה מגיע
מאחד משלהם.</i>

985
00:51:39,722 --> 00:51:41,973
<i>- סם בנמן-פריד
באמת הופך ל</i>

986
00:51:41,974 --> 00:51:45,310
<i>חבל ההצלה של התעשייה
במהלך משבר לאחרונה.</i>

987
00:51:45,311 --> 00:51:49,272
<i>- מנכ"ל FTX נמצא מאחור
מאות מיליוני דולרים</i>

988
00:51:49,273 --> 00:51:50,815
<i>בהלוואות חירום.</i>

989
00:51:50,816 --> 00:51:52,776
[V.O.] הוא היה בכל מקום.

990
00:51:53,110 --> 00:51:55,153
<i>- מצטרף אלי עכשיו
הוא סם בנקמן-פריד.</i>

991
00:51:55,154 --> 00:51:57,488
<i>- הוא הגזיליונר בן ה-29,</i>

992
00:51:57,489 --> 00:51:59,574
<i>מייסד ומנכ"ל FTX, Sam--</i>

993
00:51:59,575 --> 00:52:04,162
<i>- Bankman-Fried, מצטבר
הון מדהים של 22.5 מיליארד דולר.</i>

994
00:52:04,163 --> 00:52:08,333
<i>- זאת אומרת, זה, בעיני, מדהים
זה, כמו, לפני שלוש שנים,</i>

995
00:52:08,334 --> 00:52:12,545
<i>אף אחד לא ידע מי אתה,
ועכשיו העסק שלך הוא, כמו,</i>

996
00:52:12,546 --> 00:52:15,840
<i>אחד העסקים הצומחים ביותר
בהיסטוריה של הפלנטה.</i>

997
00:52:15,841 --> 00:52:18,176
[V.O.] סם היה
הבלתי סביר מבין המיליארדרים.

998
00:52:18,177 --> 00:52:20,637
שיער מתפתל, חולצת טריקו,
ומכנסי מטען קצרים.

999
00:52:20,638 --> 00:52:23,014
הוא עשה את מיליארדי המסחר שלו בקריפטו.

1000
00:52:23,015 --> 00:52:26,977
אבל המוטיבציה של סם הייתה מלאה
180 מאדם כמו משינסקי.

1001
00:52:28,270 --> 00:52:30,855
סם היה תומך
של שיגעון פילוסופי

1002
00:52:30,856 --> 00:52:34,276
סוחף את עמק הסיליקון
שנקרא אלטרואיזם יעיל.

1003
00:52:36,195 --> 00:52:38,280
מבחינה קונספטואלית EA היא פשוטה.

1004
00:52:38,947 --> 00:52:41,407
אם אתה רוצה לעשות את
הכי טוב לרוב האנשים,

1005
00:52:41,408 --> 00:52:43,576
אתה צריך לשאוף לעשות
הכי הרבה כסף שאפשר

1006
00:52:43,577 --> 00:52:44,912
כדי לתת הכל.

1007
00:52:45,204 --> 00:52:48,206
<i>- לא רציתי להתעשר
כי אני אוהב כסף,</i>

1008
00:52:48,207 --> 00:52:51,251
<i>אבל בגלל שרציתי
לתת את הכסף הזה לצדקה.</i>

1009
00:52:51,460 --> 00:52:55,129
[V.O.] וסאם ראה קריפטו
בתור הכלי לגרום לזה לקרות.

1010
00:52:55,130 --> 00:52:57,424
אז לשמור על התעשייה
הצף היה המפתח.

1011
00:52:57,675 --> 00:53:01,260
<i>- כשל קריפטו בפרופיל גבוה
יהיה הרסני,</i>

1012
00:53:01,261 --> 00:53:05,264
<i>יכול גם לעורר משקיעים קמעונאיים
לעזוב את התעשייה לגמרי,</i>

1013
00:53:05,265 --> 00:53:06,933
<i>עליו מסתמכת FTX באמת.</i>

1014
00:53:06,934 --> 00:53:08,935
[V.O.] FDX הייתה בורסת הקריפטו של סם,

1015
00:53:08,936 --> 00:53:11,271
איפה אתה יכול לקנות
כל מיני מטבעות קריפטוגרפיים.

1016
00:53:12,189 --> 00:53:15,650
<i>- כשאנחנו חושבים על,
אתה יודע, איפה הקריפטו נמצא היום,</i>

1017
00:53:15,651 --> 00:53:18,569
<i>זה עדיין נוגע ללב
חלק די קטן מהעולם.</i>

1018
00:53:18,570 --> 00:53:21,197
<i>ולכן אני חושב הרבה על מה
חשבנו הוא כמו,</i>

1019
00:53:21,198 --> 00:53:23,574
<i>מהן הדרכים שבהן נוכל לקחת מה</i>

1020
00:53:23,575 --> 00:53:27,120
<i>אנו רואים כמרגש, צומח
סט מוצרים ותעשייה,</i>

1021
00:53:27,121 --> 00:53:30,123
<i>וכמעט להכיר אותם
עשרות מיליוני אנשים.</i>

1022
00:53:30,124 --> 00:53:32,208
[V.O.] הוא עשה זאת באמצעות
העושר השופע שלו

1023
00:53:32,209 --> 00:53:35,044
לשלם עבור חסויות ו
המלצות של ידוענים.

1024
00:53:35,045 --> 00:53:37,755
<i>- FTX הוא הבטוח והקל ביותר
דרך לקנות ולמכור קריפטו.</i>

1025
00:53:37,756 --> 00:53:38,923
<i>- זו הדרך הטובה ביותר
כדי להיכנס למשחק.</i>

1026
00:53:38,924 --> 00:53:40,758
<i>- עם FTX, יש לי את כל מה שאני צריך</i>

1027
00:53:40,759 --> 00:53:43,053
<i>לקנות, למכור,
ולסחור בקריפטו בצורה בטוחה.</i>

1028
00:53:43,512 --> 00:53:44,722
[V.O.] הוא אפילו חתם על עסקאות

1029
00:53:44,638 --> 00:53:47,099
עם דוברים בתשלום
בתעשייה הפיננסית,

1030
00:53:47,224 --> 00:53:51,269
כמו קווין או'לירי, שהיה לו
היה חבר מבקר קריפטו.

1031
00:53:51,270 --> 00:53:53,896
<i>- אני לא מתכוון לקחת אמיתי
כסף והכניס אותו לדבר הזה.</i>

1032
00:53:53,897 --> 00:53:56,649
<i>זה לעולם לא יקרה.
זו הונאה כזו.</i>

1033
00:53:56,650 --> 00:54:00,278
[V.O.] זה היה לפני שהוא חתם
עסקה של 10 מיליון דולר עם FTX.

1034
00:54:00,279 --> 00:54:03,114
<i>- אני דובר בתשלום של FTX.</i>

1035
00:54:03,115 --> 00:54:06,075
<i>עשיתי הרבה בדיקת נאותות
לפני שקיבלתי את התפקיד הזה.</i>

1036
00:54:06,076 --> 00:54:10,163
[V.O.] סאם רצה לעשות
קריפטו קל יותר, ידידותי ובטוח יותר.

1037
00:54:10,164 --> 00:54:14,333
והוא ידע את זה כדי לעשות
זה, אתה צריך לבנות אמון.

1038
00:54:14,334 --> 00:54:17,545
<i>- מר בנמן-פריד,
אתה מזוהה כעת</i>

1039
00:54:17,546 --> 00:54:20,841
<i>לחמש דקות
להציג את עדותך בעל פה.</i>

1040
00:54:21,884 --> 00:54:25,094
<i>- תודה לך, יו"ר ווטרס,
חבר דירוג מק'הנרי.</i>

1041
00:54:25,095 --> 00:54:26,929
<i>זה כבוד להיות כאן.</i>

1042
00:54:26,930 --> 00:54:30,933
<i>אני חושב שה
לתעשייה יש את הפוטנציאל</i>

1043
00:54:30,934 --> 00:54:34,729
<i>לשפר את חייהם של הרבה אנשים.
ואני חושב שזה חשוב</i>

1044
00:54:34,730 --> 00:54:38,775
<i>ואני חושב שזה בריא
שהענף יהיה מוסדר.</i>

1045
00:54:38,776 --> 00:54:41,527
<i>- מנהלי קריפטו זרקו
יותר מ-30</i> מיליון דולר

1046
00:54:41,528 --> 00:54:45,156
<i>לקמפיינים פוליטיים
מאז מחזור הבחירות של 2020.</i>

1047
00:54:45,157 --> 00:54:48,409
<i>- יש חדש
ותעשייה מרגשת</i>

1048
00:54:48,410 --> 00:54:50,703
<i>בארצות הברית
של מטבע קריפטוגרפי,</i>

1049
00:54:50,704 --> 00:54:52,914
<i>בין אם ביטקוין או אחר.</i>

1050
00:54:52,915 --> 00:54:55,291
<i>- אני קונה ביטקוין ואני מחזיק ביטקוין.</i>

1051
00:54:55,292 --> 00:54:56,542
<i>- אתה קונה ביטקוין?
- אה כן.</i>

1052
00:54:56,543 --> 00:54:58,211
<i>- יש לך ביטקוין?
- אני כן.</i>

1053
00:54:58,212 --> 00:55:01,547
[V.O.] סאם שיחק
משחק וושינגטון לשלמות

1054
00:55:01,548 --> 00:55:03,174
וקניית האמון שהוא צריך

1055
00:55:03,175 --> 00:55:06,053
לקחת קריפטו אפילו
יותר לתוך המיינסטרים.

1056
00:55:06,929 --> 00:55:09,972
<i>- מה זה עושה
טכנולוגיית FTX משתמשת</i>

1057
00:55:09,973 --> 00:55:13,601
<i>כדי להגן מפני הונאה
ומניפולציה נראית כמו?</i>

1058
00:55:13,602 --> 00:55:16,229
<i>- יש לנו מעקב עבור
פעילות מסחר חריגה.</i>

1059
00:55:16,230 --> 00:55:19,232
<i>יש לנו בדיקות ידניות של
כל דבר שאתה יודע מסומן</i>

1060
00:55:19,233 --> 00:55:23,277
<i>או על ידי המעקב האוטומטי
או על ידי בדיקה ידנית.</i>

1061
00:55:23,278 --> 00:55:27,198
<i>- נשמע שאתה עושה הרבה כדי,
אה, ודא שאין הונאה</i>

1062
00:55:27,199 --> 00:55:28,826
<i>או מניפולציה אחרת.</i>

1063
00:55:28,951 --> 00:55:30,702
<i>אני מודה לך,
מר בנקמן-פריד.</i>

1064
00:55:31,787 --> 00:55:33,496
[V.O.] הייתי צריך לדבר איתו.

1065
00:55:33,497 --> 00:55:35,833
אז עשיתי את הדבר היחיד
ידעתי איך לעשות.

1066
00:55:38,293 --> 00:55:39,545
שלחתי לו DM בטוויטר.

1067
00:55:43,465 --> 00:55:44,550
זה היה ירייה ארוכה.

1068
00:55:52,349 --> 00:55:53,183
תראה את זה.

1069
00:55:54,685 --> 00:55:57,103
סוף סוף קצת מתפנה.
היה שבוע מטורף.

1070
00:55:57,104 --> 00:55:59,439
בדיוק חזרתי
מעדות בד.כ.

1071
00:56:00,774 --> 00:56:05,028
אני *** ב-FTX .com אם אתה
רוצה להגיע לשם.

1072
00:56:09,616 --> 00:56:10,742
♪ הסכים.

1073
00:56:45,068 --> 00:56:46,527
זה לימונצ'לו.

1074
00:56:46,528 --> 00:56:48,112
מה זה לימונצ'לו בעצם?

1075
00:56:48,113 --> 00:56:50,656
זה כמו, אתה יודע,
הליקר האיטלקי.

1076
00:56:50,657 --> 00:56:52,116
יש בו אלכוהול.

1077
00:56:52,117 --> 00:56:54,118
אבל הם טעמו את זה ככה.
אני לא יודע.

1078
00:56:54,119 --> 00:56:55,411
זה בעצם די מעניין.

1079
00:56:55,412 --> 00:56:56,871
- לא אכפת מזה.
- כן, בסדר.

1080
00:56:56,872 --> 00:56:58,415
זה היה היחיד
היה לי בבית.

1081
00:56:58,540 --> 00:57:00,792
הייתי כאילו, ממ, ננסה את זה.
- לא, זה עובד.

1082
00:57:02,002 --> 00:57:03,085
בסדר, אתם מוכנים?

1083
00:57:03,086 --> 00:57:04,379
- אתה טוב.
- בסדר.

1084
00:57:05,255 --> 00:57:07,006
סם בנקמן-פריד.

1085
00:57:07,007 --> 00:57:08,591
תודה שלקחת את
זמן לדבר איתי.

1086
00:57:08,592 --> 00:57:09,676
כַּמוּבָן.

1087
00:57:09,593 --> 00:57:14,598
אז, הייתה לי שיחה
עם אלכס משינסקי.

1088
00:57:14,723 --> 00:57:16,182
מצלזיוס.

1089
00:57:16,183 --> 00:57:17,642
- כן.
- כן.

1090
00:57:17,643 --> 00:57:22,271
שאלתי אותו כמה
כסף אמיתי הוא בקריפטו והוא אמר

1091
00:57:22,272 --> 00:57:24,482
והוא אמר 10% עד 15%.

1092
00:57:24,483 --> 00:57:26,233
הוא אמר שהשאר ספקולציות.

1093
00:57:26,234 --> 00:57:28,569
תוֹדָה. אז נכון להיום
אני חושב שהמספר

1094
00:57:28,570 --> 00:57:31,948
של דולרים בקריפטו לא השתנו
באופן מסיבי בין אז לעכשיו.

1095
00:57:31,949 --> 00:57:33,950
אחת מתי
אולי הם הצטמצמו.

1096
00:57:33,951 --> 00:57:35,576
הם בוודאי לא גדלו.

1097
00:57:35,577 --> 00:57:38,287
אני לא חושב שהם פחתו
באופן מאסיבי אף אשר

1098
00:57:38,288 --> 00:57:40,122
אני חושב מסתדר עם
חלק מהמחשבות שלך ש

1099
00:57:40,123 --> 00:57:41,916
כמו שהרבה מזה היה
יציאה ממונפת מהמערכת.

1100
00:57:41,917 --> 00:57:43,834
ובכן, חלק מהבעיה
אם הם לא עזבו הוא

1101
00:57:43,835 --> 00:57:45,504
שאנשים לא יכולים
להוציא את כספם.

1102
00:57:45,629 --> 00:57:47,923
תאר לעצמך שזה בנק מוסדר.
- אה, כן.

1103
00:57:48,048 --> 00:57:50,466
- זו תהיה בעיה גדולה.
- זו תהיה בעיה גדולה.

1104
00:57:50,467 --> 00:57:53,719
זה לא נראה
כמו המבוזר,

1105
00:57:53,720 --> 00:57:56,639
עתיד דמוקרטי של
כסף שהובטח לנו.

1106
00:57:56,640 --> 00:57:58,599
אני חושב שראינו
כל הקטל הגדול

1107
00:57:58,600 --> 00:58:00,685
בתעשיית הקריפטו כבר.

1108
00:58:00,686 --> 00:58:03,646
אני חושב שהדברים נמצאים על א
קצת נתיב התאוששות מכאן.

1109
00:58:03,647 --> 00:58:05,564
אבל למען האמת, סם,

1110
00:58:05,565 --> 00:58:09,986
זה לא מרגיש כאילו זה יוצר
הרבה טוב לאנשים.

1111
00:58:09,987 --> 00:58:12,154
זה מרגיש כאילו זה שלילי נטו.

1112
00:58:12,155 --> 00:58:15,574
כן, אני חושב שאני לא מסכים--
- למה?

1113
00:58:15,575 --> 00:58:17,452
- אבל אני מבין
מאיפה אתה בא.

1114
00:58:17,953 --> 00:58:19,829
אני חושב שהחלק הגדול יותר מזה,

1115
00:58:19,830 --> 00:58:23,165
וכנראה הדבר שהוא
בסופו של דבר מניע את האמונה שלך,

1116
00:58:23,166 --> 00:58:26,877
הוא סביב מקרה השימוש האולטימטיבי.

1117
00:58:26,878 --> 00:58:29,213
תן לי מקרה שימוש אחד.
תן לי חברה אחת

1118
00:58:29,214 --> 00:58:31,048
מתן טוב
או כלי שירות.

1119
00:58:31,049 --> 00:58:32,550
קודם כל, זה רק תשלומים.

1120
00:58:32,551 --> 00:58:34,635
ואני יודע שזה דבר
שמדברים עליו הרבה,

1121
00:58:34,636 --> 00:58:36,470
אבל אני כן חושב שיש אמיתי

1122
00:58:36,471 --> 00:58:39,724
פוטנציאל לשם
לבצע תשלומים הרבה יותר נקיים.

1123
00:58:39,725 --> 00:58:43,644
העברות כספים הן, אתה יודע,
ממש ממש יקר.

1124
00:58:43,645 --> 00:58:45,813
ובכן, אני רק רוצה, סליחה,
אני רק רוצה להיות ממש זריז,

1125
00:58:45,814 --> 00:58:48,524
כי נסענו לאל סלבדור.
- כן.

1126
00:58:48,525 --> 00:58:49,650
- זה לא בשימוש.

1127
00:58:49,651 --> 00:58:51,485
זה פחות מ-2%.
- כן.

1128
00:58:51,486 --> 00:58:54,155
- אז איך זה עובד כמו
תשלומים או כהעברות כספים?

1129
00:58:54,156 --> 00:58:55,740
זה לא עובד.

1130
00:58:55,741 --> 00:58:57,199
אני מסכים שזה לא עובד היום.

1131
00:58:57,200 --> 00:59:00,286
אני חושב שזה יכול להגיע
שם בחמש השנים הקרובות.

1132
00:59:00,287 --> 00:59:01,455
אינשאללה.

1133
00:59:01,204 --> 00:59:03,707
אבל, אתה יודע, אני חושב
זה לא שם היום.

1134
00:59:03,832 --> 00:59:05,916
אני חושב שיש אמיתיים
הסיבות שהוא לא שם היום.

1135
00:59:05,917 --> 00:59:08,210
אבל אנשים קונים את זה
כהשקעה.

1136
00:59:08,211 --> 00:59:10,004
הם חושבים שזה הולך
לעשות להם כסף.

1137
00:59:10,005 --> 00:59:12,048
זה לא מה שאתה רואה?
כלומר, אתה מנהל בורסה גדולה.

1138
00:59:12,049 --> 00:59:14,550
יש לך חברת מסחר גדולה.
זה לא מה שאנשים עושים?

1139
00:59:14,551 --> 00:59:17,845
האם הם עושים את זה כדי לשלם על דברים,
או שהם משתמשים בזה כדי להמר?

1140
00:59:17,846 --> 00:59:21,557
רוב האנשים היום
לא משתמש בו כשדות תשלום.

1141
00:59:21,558 --> 00:59:25,102
רוב האנשים היום
להשתמש בו רק כנכס פיננסי.

1142
00:59:25,103 --> 00:59:27,938
אבל האמונה שלי זה נגמר
בחמש עד 10 השנים הבאות,

1143
00:59:27,939 --> 00:59:29,774
אנחנו הולכים לראות

1144
00:59:29,775 --> 00:59:33,527
בלוקצ'יין גדל בכמה שונות
השתמש במקרים ולהתחיל

1145
00:59:33,528 --> 00:59:36,113
לספק עוד ועוד
תועלת ממשית לאנשים.

1146
00:59:36,114 --> 00:59:38,157
אם לא חשבתי שזה נכון,

1147
00:59:38,158 --> 00:59:41,035
זה יהיה באופן משמעותי
לשנות את האמונה שלי

1148
00:59:41,036 --> 00:59:43,871
על המערכת האקולוגית של הקריפטו בכללותה.

1149
00:59:43,872 --> 00:59:46,707
מערכת האמונות שלך
נראה שהוא מונע במקצת

1150
00:59:46,708 --> 00:59:49,418
על ידי העובדה שיש לך
עשה כל כך הרבה כסף.

1151
00:59:49,419 --> 00:59:52,004
אתה רוצה לעשות הכי הרבה
טוב לרוב האנשים.

1152
00:59:52,005 --> 00:59:54,423
אבל כשאני מסתכל
בתעשיית הקריפטו,

1153
00:59:54,424 --> 00:59:59,303
זה מרגיש כאילו זה מונע על ידי קבלת
לקוחות קמעונאיים, אנשים קבועים,

1154
00:59:59,304 --> 01:00:01,639
להיכנס לבתי הקזינו הקריפטו כדי להמר.

1155
01:00:01,640 --> 01:00:04,433
חלקם מרוויחים כסף.
רובם לא.

1156
01:00:04,434 --> 01:00:06,602
מה אתה אומר ל
אנשים שהפסידו כסף?

1157
01:00:06,603 --> 01:00:08,813
מיליוני אנשים
הפסידו כסף עכשיו.

1158
01:00:08,814 --> 01:00:10,606
חלק מהם לא יכולים'
לגשת לכסף שלהם.

1159
01:00:10,607 --> 01:00:11,941
כאילו, מה אתה אומר
לאנשים האלה?

1160
01:00:11,942 --> 01:00:15,069
אז, אני מתכוון, זה היה ממש גרוע.

1161
01:00:15,070 --> 01:00:18,030
אני, אתה יודע, כאילו, זה מבאס.

1162
01:00:18,031 --> 01:00:19,783
אולי שאלה אחת שאתה יכול לשאול היא,

1163
01:00:20,158 --> 01:00:22,660
האם המערכת שהוקמה היום כזו

1164
01:00:22,661 --> 01:00:25,454
האדם הקבוע יכול
לקבל מספיק מידע

1165
01:00:25,455 --> 01:00:27,289
ושקיפות ונוחות?

1166
01:00:27,290 --> 01:00:30,668
ואני חושב שכמו, ה
התשובה היא בעצם לא.

1167
01:00:30,669 --> 01:00:32,920
צריך להיות יותר פיקוח.

1168
01:00:32,921 --> 01:00:34,505
צריכה להיות יותר שקיפות.

1169
01:00:34,506 --> 01:00:36,298
אם כבר מדברים על רגולציה,

1170
01:00:36,299 --> 01:00:39,552
אני חושב משהו כמו 30 מיליון דולר
בילה במהלך האחרון

1171
01:00:39,553 --> 01:00:42,638
שישה חודשים או שנה
להשפיע על הרגולטורים

1172
01:00:42,639 --> 01:00:44,141
ופוליטיקאים.

1173
01:00:43,849 --> 01:00:47,477
אני חושב שזה מסוכן מאוד
הדבר שאנחנו משחקים איתו כאן.

1174
01:00:47,602 --> 01:00:53,190
אז רוב מה שאני עושה עבור קריפטו
רגולציה היא לא תרומות.

1175
01:00:53,191 --> 01:00:56,361
זה הולך ומדבר
לאנשים בדי.סי.

1176
01:00:56,486 --> 01:00:59,614
ולקיים פגישות,
מנסה להסביר כמה שאני יכול,

1177
01:00:59,739 --> 01:01:04,702
מנסה להצביע על החלקים
שלדעתי רובם זקוקים לפיקוח.

1178
01:01:04,703 --> 01:01:07,621
כאשר אתה מסתכל על
תרומות שתרמתי,

1179
01:01:07,622 --> 01:01:10,457
רוב אלה צריכים לעשות
עם מוכנות למגפה.

1180
01:01:10,458 --> 01:01:13,043
לגמרי לא קשור לעבודת היום שלי.

1181
01:01:13,044 --> 01:01:14,963
כמה כסף יש לך
תרם לדברים כאלה?

1182
01:01:15,922 --> 01:01:22,511
אני רוצה להגיד כדורסל, אממ,
50 עד 100 מיליון.

1183
01:01:22,512 --> 01:01:23,763
וואו.

1184
01:01:23,430 --> 01:01:26,349
- 50 עד 100 מיליון למגיפה.
- כן, זה נכון.

1185
01:01:26,474 --> 01:01:28,142
כמה יש
תרמת לפוליטיקאים?

1186
01:01:28,143 --> 01:01:30,394
אז, אני...

1187
01:01:30,395 --> 01:01:31,896
אני...

1188
01:01:31,897 --> 01:01:34,441
אממ...

1189
01:01:34,566 --> 01:01:37,484
אני לא זוכר,
אני יכול לחזור אליך בעניין,

1190
01:01:37,485 --> 01:01:38,986
אני לא זוכר את האחרון
להבין את החלק העליון של הראש שלי.

1191
01:01:38,987 --> 01:01:40,029
אני רק אתן לך לייק
מספר עגול.

1192
01:01:40,030 --> 01:01:40,946
מגרש כדורים.

1193
01:01:40,947 --> 01:01:41,948
אני חושב...

1194
01:01:42,908 --> 01:01:43,909
אממ...

1195
01:01:44,868 --> 01:01:46,577
אני חושב ש... אתה יודע,

1196
01:01:46,578 --> 01:01:48,704
בעשרות מיליונים הוא--

1197
01:01:48,705 --> 01:01:52,959
הוא המקום הפוליטי הכולל
התרומות היו עד כה.

1198
01:01:53,627 --> 01:01:55,962
<i>- סם, אתה באמת צריך.</i>
אוקיי, הבנתי, כן.

1199
01:01:56,671 --> 01:01:58,214
- תודה שהקדשת מזמנך.
תודה לך.

1200
01:01:58,215 --> 01:02:00,591
- מעריך את זה. אנחנו יכולים לעשות תמונה?

1201
01:02:00,592 --> 01:02:03,928
- האם זה אפשרי?
כן, תן לי רק לבדוק איפה...

1202
01:02:03,929 --> 01:02:06,764
הו, בטח, בטח, בטח.
כן, אבל אני צריך לעשות את זה מהר.

1203
01:02:06,765 --> 01:02:08,974
לא, לא, זה בסדר.
אנחנו לא צריכים לעשות כלום.

1204
01:02:08,975 --> 01:02:10,518
בוא נראה, איפה זה?

1205
01:02:11,186 --> 01:02:12,020
כֵּן.

1206
01:02:13,230 --> 01:02:14,272
אה, הנה לך.

1207
01:02:15,106 --> 01:02:16,607
בסדר, אממ...

1208
01:02:16,608 --> 01:02:18,735
מדהים, תודה, סליחה.

1209
01:02:27,869 --> 01:02:30,747
<i>- טבעה של הונאה הוא
שזה טריק קסם.</i>

1210
01:02:31,081 --> 01:02:35,417
<i>זו יצירת חזיתות
שנראים משכנעים לחלוטין,</i>

1211
01:02:35,418 --> 01:02:37,837
<i>אבל רק בעת צפייה
מהזווית הנכונה.</i>

1212
01:02:38,672 --> 01:02:42,675
<i>הרמאי צריך לדעת היכן
הקהל הולך לחפש</i>

1213
01:02:42,676 --> 01:02:46,680
<i>לוודא שהפעולה המרושעת היא
מתרחש במקום אחר.</i>

1214
01:02:57,816 --> 01:02:59,733
כתבת ספר על הונאה.

1215
01:02:59,734 --> 01:03:00,944
כֵּן.

1216
01:03:00,652 --> 01:03:02,946
- אני לא משוגע, נכון?
תן לי לנסח את זה ככה.

1217
01:03:03,071 --> 01:03:07,575
אם היית מתכוון להגדיר
משהו מזויף לחלוטין בתור הונאה,

1218
01:03:08,285 --> 01:03:10,369
מה היית עושה אחרת
- נכון.

1219
01:03:10,370 --> 01:03:12,914
- יש רק כמה דרכים
לעשות הונאה.

1220
01:03:13,957 --> 01:03:18,168
אתה יכול ללוות כסף או
לקחת כסף על ההבטחה

1221
01:03:18,169 --> 01:03:20,964
של לספק משהו ב
עתיד ולא לספק אותו.

1222
01:03:21,339 --> 01:03:22,674
- ערכת פונזי.
- בדיוק.

1223
01:03:22,632 --> 01:03:26,386
ואתה יכול להביא אנשים פנימה
משהו שנראה כמו

1224
01:03:26,511 --> 01:03:31,057
רשת רגילה של אמון, אבל למעשה,
נשלטת לחלוטין על ידך.

1225
01:03:31,433 --> 01:03:34,768
אחד הדברים שכן
מרתק אותי לגבי קריפטו

1226
01:03:34,769 --> 01:03:37,771
האם זה... הרע האמיתי הוא צודק

1227
01:03:37,772 --> 01:03:39,649
לגרום להם לתת לך את
כסף אמיתי מלכתחילה.

1228
01:03:39,774 --> 01:03:41,151
ברגע שהם נותנים לך את הכסף האמיתי,

1229
01:03:41,276 --> 01:03:43,152
ואז מסכי המחשב
יכול להגיד מה המחשב

1230
01:03:43,153 --> 01:03:44,237
מסך רוצה לומר.

1231
01:03:44,154 --> 01:03:46,406
בְּהֶחלֵט. אתה יודע,
כשיש לך, כאילו,

1232
01:03:46,573 --> 01:03:51,994
$100 בחשבון הבנק שלך בכתובת
ג'יי פי מורגן או איפה שלא יהיה,

1233
01:03:51,995 --> 01:03:53,412
זה רק מספר.

1234
01:03:53,413 --> 01:03:56,958
אבל אלו מספרי קסם
שיש להם מערכת מסוימת

1235
01:03:57,083 --> 01:04:01,003
שכולנו גדלנו עליו
מאז המאה ה-18.

1236
01:04:01,004 --> 01:04:05,966
אבל לחברי הקריפטו האלה יש
להמציא מספרי קסם משלהם.

1237
01:04:05,967 --> 01:04:10,554
ואתה עדיין צריך
שסומכים על כך שבשלב מסוים,

1238
01:04:10,555 --> 01:04:15,017
מישהו הולך להחליף אותך
כסף דמיוני עבור שטרות דולרים.

1239
01:04:15,018 --> 01:04:18,103
והם אומרים לסמוך על הקוד, אבל
הקוד לא נופל מהשמיים.

1240
01:04:18,104 --> 01:04:20,189
- אנשים כותבים קוד.
- בדיוק.

1241
01:04:20,190 --> 01:04:24,943
הונאה היא פשע מוזר ב
שיש לו מימד זמן.

1242
01:04:24,944 --> 01:04:28,030
יש תקופה
של זמן שבמהלכו

1243
01:04:28,031 --> 01:04:31,450
הגנב יודע את זה
הוא גנב את הכסף,

1244
01:04:31,451 --> 01:04:34,496
אבל הקורבן לא
לדעת שהוא איבד את זה.

1245
01:04:35,705 --> 01:04:37,790
יש משהו ב...

1246
01:04:37,791 --> 01:04:40,376
רמאים שעושה
הם שונים מפושעים אחרים?

1247
01:04:40,377 --> 01:04:41,461
כֵּן.

1248
01:04:41,378 --> 01:04:44,089
יש להם משהו
פסיכולוגית בהם,

1249
01:04:44,214 --> 01:04:48,467
אשר הקרימינולוגים
לקרוא רציונליזציה.

1250
01:04:48,468 --> 01:04:54,223
הם לא רואים את עצמם
חברים סוטים בחברה.

1251
01:04:54,224 --> 01:04:58,185
ולכן זה אומר שהם חייבים

1252
01:04:58,186 --> 01:05:02,398
להמציא סיפור
שהם יכולים להגיד לעצמם,

1253
01:05:02,399 --> 01:05:05,484
מה שמיישב את מה שהם עושים

1254
01:05:05,485 --> 01:05:09,863
עם הדימוי העצמי שלהם בתור א
חבר רגיל בחברה.

1255
01:05:09,864 --> 01:05:13,450
אני אוהב את המדינה שלי ואת העם שלי,

1256
01:05:13,451 --> 01:05:16,370
ואני רוצה אותם
לשגשג ולהצליח.

1257
01:05:16,371 --> 01:05:18,122
- אנחנו שמים את הקהילה במקום הראשון, נכון?

1258
01:05:18,123 --> 01:05:22,167
אז אנחנו עושים הכל בשבילנו
קהילה, והם יודעים זאת.

1259
01:05:22,168 --> 01:05:26,840
בסופו של דבר, המטרה שלי היא לעשות כמו
טוב ככל שאני יכול עבור העולם.

1260
01:05:28,425 --> 01:05:30,342
השקר הגדול ביותר הוא
שקר שאתה אומר לעצמך.

1261
01:05:30,343 --> 01:05:32,220
בְּהֶחלֵט.

1262
01:05:32,345 --> 01:05:33,972
ובכן, בתור שחקן,
אני יכול להזדהות עם זה.

1263
01:05:35,348 --> 01:05:37,809
אבל אני מתכוון, הכל של קריפטו
לא יכול להיות הונאה, נכון?

1264
01:05:40,186 --> 01:05:42,021
אני לא אוהב את זה מה שקובע.

1265
01:05:47,235 --> 01:05:50,779
[V.O.] הקשבתי לשקר
סיפורים של קריפטו מספיק זמן.

1266
01:05:50,780 --> 01:05:52,948
הגיע הזמן שאדבר.

1267
01:05:52,949 --> 01:05:55,201
אז יצאתי לדרך
קמפיין משלי.

1268
01:05:55,827 --> 01:05:58,412
<i>- היי, בן. בוקר טוב.
תודה רבה שהצטרפת אלינו.</i>

1269
01:05:58,413 --> 01:05:59,830
<i>יש לנו בערך 2 דקות
עד שנהיה בשידור חי.</i>

1270
01:05:59,831 --> 01:06:01,206
- אוקיי, נהדר.
<i>- אנו שומעים אותך בקול רם וברור,</i>

1271
01:06:01,207 --> 01:06:02,625
<i>אז אנחנו צריכים להיות מסודרים.</i>
נהדר.

1272
01:06:03,376 --> 01:06:04,919
<i>- תודה.</i>

1273
01:06:05,670 --> 01:06:07,881
היי חבר'ה, חבר'ה אתם יכולים
לשמור את זה, בבקשה?

1274
01:06:08,089 --> 01:06:09,048
תודה לך.

1275
01:06:11,092 --> 01:06:12,510
בטח, זו השאלה האהובה עליי.

1276
01:06:12,886 --> 01:06:13,761
זה מאוד פשוט.

1277
01:06:14,137 --> 01:06:15,763
הם שולמו בכסף אמיתי

1278
01:06:16,473 --> 01:06:18,850
כדי לשכנע אותך
לקחת את הכסף האמיתי שלך

1279
01:06:18,975 --> 01:06:21,102
ולהפוך את זה למשהו אחר.

1280
01:06:21,227 --> 01:06:23,396
[V.O.] פגעתי בכל שקע
זה יהיה לי.

1281
01:06:23,605 --> 01:06:24,814
מה שהפריע לי בקריפטו

1282
01:06:24,647 --> 01:06:26,441
והסיבה שהתחשק לי
הייתי צריך לדבר בפה

1283
01:06:26,566 --> 01:06:29,401
<i>- זה מנוצל an
חוסר אמון מובן</i>

1284
01:06:29,402 --> 01:06:31,820
<i>או חוסר אמון עם
המערכת המוסדרת שלנו.</i>

1285
01:06:31,821 --> 01:06:35,032
<i>הזוכים הם
הרבה פחות מהמפסידים.</i>

1286
01:06:35,033 --> 01:06:37,409
<i>זה נמכר ל
האמריקאי הממוצע</i>

1287
01:06:37,410 --> 01:06:39,203
<i>כדרך להרוויח כסף, אבל--</i>

1288
01:06:39,204 --> 01:06:41,038
<i>אתה יודע, מה זה באמת
קורה כאן?</i>

1289
01:06:41,039 --> 01:06:42,248
<i>כמה מזה אמיתי,</i>

1290
01:06:42,207 --> 01:06:45,251
וכמה מזה
נופח באופן מלאכותי?

1291
01:06:45,502 --> 01:06:47,670
[V.O.] טרולי הקריפטו
היו מטורפים גדולים.

1292
01:06:48,004 --> 01:06:51,715
<i>- הוא הופך לסנגור החדש הזה
נגד קריפטו ואני כמו,</i>

1293
01:06:51,716 --> 01:06:53,217
<i>מה קורה עם הבחור הזה?</i>

1294
01:06:53,218 --> 01:06:55,969
<i>- הדגל האדום הראשון היה
למעשה המילה מטבע.</i>

1295
01:06:55,970 --> 01:06:57,222
<i>בן מקנזי.</i>

1296
01:06:57,055 --> 01:06:58,848
<i>אם אתם לא יודעים
מיהו בן מקנזי,</i>

1297
01:06:58,973 --> 01:07:01,767
<i>עכשיו הוא גורו פיננסי.
סתם בצחוק.</i>

1298
01:07:01,768 --> 01:07:04,102
<i>- אחד החשובים ביותר
דברים לאנשים</i>

1299
01:07:04,103 --> 01:07:07,940
<i>כדי להבין על מטבעות קריפטוגרפיים
הוא שרוב הנפח</i>

1300
01:07:07,941 --> 01:07:10,609
<i>שאתה רואה
ההחלפות מזויפות.</i>

1301
01:07:10,610 --> 01:07:11,903
<i>זה לא קיים.</i>

1302
01:07:11,694 --> 01:07:14,113
<i>- רק תגיד שאתה לא מבין
קריפטו והמשך הלאה.</i>

1303
01:07:14,239 --> 01:07:17,450
<i>- האם זה אפשרי שלך
עוינות לקריפטו</i>

1304
01:07:20,411 --> 01:07:22,579
<i>- אם אתה אומר שלא
עשה מספיק מחקר,</i>

1305
01:07:22,580 --> 01:07:25,624
<i>התגובה שלי אליך היא מזעזעת.</i>

1306
01:07:25,625 --> 01:07:29,253
<i>ראיינתי את המנהל של
כל התעשייה שלך.</i>

1307
01:07:29,254 --> 01:07:31,713
<i>- ראית כמה הוא התעצבן?</i>

1308
01:07:31,714 --> 01:07:33,049
<i>- למי אני אמור להאמין?</i>

1309
01:07:32,799 --> 01:07:35,927
<i>המנכ"ל של הנכס הגדול ביותר
מנהל על כדור הארץ?</i>

1310
01:07:36,052 --> 01:07:38,595
<i>או השחקן הזה שמגלם שוטר בטלוויזיה?</i>

1311
01:07:38,596 --> 01:07:41,723
<i>- אבל זה באמת
שימושי רק להימורים</i>

1312
01:07:41,724 --> 01:07:43,684
<i>ולפעילות פלילית.</i>

1313
01:07:43,685 --> 01:07:45,602
<i>- ובכן, זה מה שאני חייב
לומר על בן מקנזי.</i>

1314
01:07:45,603 --> 01:07:48,522
<i>בן מקנזי, שים את שלך
כסף איפה הפה שלך.</i>

1315
01:07:48,523 --> 01:07:52,276
<i>- בן לא מקבל צימוקים.
אַף לֹא אֶחָד. לא ראוי לצימוקים.</i>

1316
01:07:52,277 --> 01:07:55,779
<i>- והרבה בחורים מפוקפקים בסופו של דבר
להרוויח את רוב הכסף.</i>

1317
01:07:55,780 --> 01:07:58,407
<i>- נראה שמישהו פשוט נפגע.</i>

1318
01:07:58,408 --> 01:07:59,741
<i>ואני מרגיש רע בשביל בן מקנזי,</i>

1319
01:07:59,742 --> 01:08:01,660
<i>כי הוא אומר
כל הדברים האלה.</i>

1320
01:08:01,661 --> 01:08:03,829
<i>ואז אנשים כן
אסתכל אחורה ויגיד,</i>

1321
01:08:03,830 --> 01:08:06,165
<i>למה בן מקנזי
להוביל אותי לכיוון הלא נכון?</i>

1322
01:08:19,429 --> 01:08:21,805
מה אתה עושה?
חשבתי שאתה בא למיטה.

1323
01:08:21,806 --> 01:08:23,349
כן, אני

1324
01:08:30,648 --> 01:08:33,151
- אתה יכול לשחרר את עצמך?
<i>- כן, בטח</i>

1325
01:09:00,720 --> 01:09:04,473
אחי, אחי. בוא הנה.
בוא הנה, קדימה.

1326
01:09:04,474 --> 01:09:08,061
רגע, מה אנחנו, אני
צריך לחדד אותך גבר.

1327
01:09:08,895 --> 01:09:11,021
<i>- אבל אני-- אתה יודע מה?</i>

1328
01:09:11,022 --> 01:09:13,315
<i>אני מדווח כבר 35 שנים</i>

1329
01:09:13,316 --> 01:09:15,984
<i>ואף על פי כן
הנרי סילברמן אמר--</i>

1330
01:09:15,985 --> 01:09:17,069
- אה.

1331
01:09:17,070 --> 01:09:18,905
- אחי.
- חרא.

1332
01:09:20,573 --> 01:09:24,576
<i>- החלפת FTX שהוגשה עבורה
הגנת פשיטת רגל היום.</i>

1333
01:09:24,577 --> 01:09:28,455
<i>- נפל מלך הקריפטו, סם
בנקמן-פריד התפטר מתפקיד המנכ"ל.</i>

1334
01:09:28,456 --> 01:09:29,831
<i>- זו לא השקעה טובה.</i>

1335
01:09:29,832 --> 01:09:33,836
<i>בחשבון שלי יש אפס ו
אין רישומים חשבונאיים.</i>

1336
01:09:34,212 --> 01:09:36,798
<i>לאן נעלם הכסף?</i>

1337
01:09:37,173 --> 01:09:39,508
[V.O.] בשעה 4:30 בבוקר ב-11 בנובמבר,

1338
01:09:39,509 --> 01:09:42,594
בלחץ עורכי דין,
נושים ועמיתים,

1339
01:09:42,595 --> 01:09:45,264
סם חתם על השליטה ב-FTX.

1340
01:09:45,807 --> 01:09:48,767
מיליוני משקיעים נותרו
מחפש תשובות.

1341
01:09:48,768 --> 01:09:51,645
<i>- בוא נלך עם ההיפך.
בואו נדבר על כל האנשים</i>

1342
01:09:51,646 --> 01:09:56,109
<i>מי באמת צוירו
לזה כעש ללהבה.</i>

1343
01:09:56,818 --> 01:09:59,444
[V.O.] למרות הקריסה,
קהילת הקריפטו הייתה מהירה

1344
01:09:59,445 --> 01:10:02,155
להפנות את האשמה
בחזרה על הקורבנות.

1345
01:10:02,156 --> 01:10:04,991
<i>- אם אתה עדיין שומר
הקריפטו שלך בבורסה</i>

1346
01:10:04,992 --> 01:10:07,119
<i>ואתה לא סוחר בזה,
אתה עושה משהו לא בסדר.</i>

1347
01:10:07,120 --> 01:10:09,246
<i>- זה רעיון מטופש.
אתה לא עושה את זה.</i>

1348
01:10:09,247 --> 01:10:11,707
<i>זה טיפשי. אתה מביא את זה הביתה
איפה זה בטוח.</i>

1349
01:10:11,708 --> 01:10:13,750
[V.O.] ולא משנה מה
קרה בשוק,

1350
01:10:13,751 --> 01:10:16,294
האמונה של המאיץ
הקריפטו יישאר ללא פגע.

1351
01:10:16,295 --> 01:10:18,338
<i>- בדיוק כמו הקריסה של
ליהמן ברדרס או אנרון</i>

1352
01:10:18,339 --> 01:10:20,132
<i>לא עצר את שוקי המניות,</i>

1353
01:10:20,133 --> 01:10:22,342
<i>FTX לא יפסיק את הקריפטו.</i>

1354
01:10:22,343 --> 01:10:25,721
<i>- Cryptocurrency, הבלוקצ'יין,
הכל עדיין כאן.</i>

1355
01:10:25,722 --> 01:10:27,597
<i>תן לי רק להזכיר לך,
הכל עדיין כאן.</i>

1356
01:10:27,598 --> 01:10:30,267
<i>זה לא הולך לשום מקום.
בכלל לא.</i>

1357
01:10:30,268 --> 01:10:33,062
<i>אנא ודא
לעשות לייק, להירשם, לשתף את זה...</i>

1358
01:10:36,733 --> 01:10:40,152
[V.O.] אבל לא משנה כמה קשה
בוסטרים דוחפים את הסיפור של הקריפטו,

1359
01:10:40,153 --> 01:10:42,155
הם לא יכולים להפוך את הסיפור הזה לאמת.

1360
01:10:43,072 --> 01:10:44,115
כי זה לא.

1361
01:10:46,492 --> 01:10:49,244
קריסת FTX
היה תמרור אזהרה ברור

1362
01:10:49,245 --> 01:10:52,122
שמערבבים עם קריפטו
המערכת הפיננסית המפוקחת שלנו

1363
01:10:52,123 --> 01:10:54,041
יכול להיגמר רק נורא.

1364
01:10:54,834 --> 01:10:58,588
צריך רק בנק אחד גדול כדי
ליפול על האחרים ללכת בעקבותיו.

1365
01:10:59,589 --> 01:11:01,923
זה כמעט קרה
עם משבר הסאב-פריים,

1366
01:11:01,924 --> 01:11:04,010
וזה יכול לקרות שוב בקלות.

1367
01:11:05,178 --> 01:11:09,682
כשהאמון נשבר, הכל
יכול להתפרק מהר להחריד.

1368
01:11:10,057 --> 01:11:13,769
וקריפטו, שמעולם לא קרה
הוכיח את עצמו אמין,

1369
01:11:13,770 --> 01:11:16,314
יש את היכולת
להמיט הרס על כולנו.

1370
01:11:22,945 --> 01:11:24,697
- ריינה?
- כן?

1371
01:11:25,990 --> 01:11:26,824
זְאֵב?

1372
01:11:28,993 --> 01:11:30,203
<i>- אני למעלה.</i>

1373
01:11:30,328 --> 01:11:31,204
כן?

1374
01:11:32,538 --> 01:11:33,372
היי.

1375
01:11:34,081 --> 01:11:35,082
מַבָּט.

1376
01:11:36,876 --> 01:11:38,419
רגע, מה זה?

1377
01:11:41,839 --> 01:11:44,174
אוי אלוהים. וואו.

1378
01:11:44,175 --> 01:11:45,593
רגע, איך זה קרה?

1379
01:11:46,719 --> 01:11:47,637
אתה יודע.

1380
01:11:48,596 --> 01:11:49,763
וואו.

1381
01:11:49,764 --> 01:11:51,307
פרנקי, בוא תבדוק את זה.

1382
01:11:54,811 --> 01:11:56,813
היי, תראה.

1383
01:11:58,022 --> 01:11:59,649
תראה, תראה מה זה אומר?

1384
01:12:00,483 --> 01:12:02,025
מר שנקין היקר,

1385
01:12:02,026 --> 01:12:06,780
אני מזמין אותך להופיע
לפני המגיב?

1386
01:12:06,781 --> 01:12:07,990
וַעֲדָה?

1387
01:12:07,782 --> 01:12:11,911
ועדת אפייה,
שיכון ועירוניות.

1388
01:12:12,286 --> 01:12:15,705
אני זוכה להעיד בשימוע.

1389
01:12:15,706 --> 01:12:17,958
אני יכול ללכת ל
הסנאט של ארצות הברית.

1390
01:12:17,959 --> 01:12:19,251
אתה יודע מה ארצות הברית?
- מה זה?

1391
01:12:19,252 --> 01:12:21,253
זה כמו הממשלה,
איפה נמצאת הממשלה.

1392
01:12:21,254 --> 01:12:22,712
ויוצא לי לדבר
האנשים האחראים

1393
01:12:22,713 --> 01:12:24,714
ותגיד להם לתקן את הבלגן הזה.

1394
01:12:24,715 --> 01:12:26,592
מה הולך לקרות כאן?
מה אתה הולך לעשות בנידון?

1395
01:12:30,680 --> 01:12:34,307
<i>♪ באיזה כיוון, אמריקה? ♪</i>

1396
01:12:34,308 --> 01:12:38,687
אוו, סליחה.
<i>- ♪ באיזה כיוון, אמריקה? ♪</i>

1397
01:12:38,688 --> 01:12:42,774
- אבא, מה קורה?
<i>- ♪ באיזה כיוון, אמריקה? ♪</i>

1398
01:12:42,775 --> 01:12:46,319
- איך אני נראה?
- יותר טוב?

1399
01:12:46,320 --> 01:12:49,155
- אמרת לא?
- כן, עשיתי.

1400
01:12:49,156 --> 01:12:54,202
אוי!
- מה? אה. זה לא היה נחמד.

1401
01:12:54,203 --> 01:12:56,121
זה לא היה נחמד.

1402
01:12:56,122 --> 01:12:59,708
<i>♪ לאיזה כיוון אמריקה הולכת ללכת. ♪</i>

1403
01:12:59,709 --> 01:13:03,336
<i>♪ יש הרבה דרכים לנסוע ♪</i>

1404
01:13:03,337 --> 01:13:06,590
<i>♪ הרבה גבעות לטפס עליהן ♪</i>

1405
01:13:06,591 --> 01:13:09,426
<i>♪ אני הולך למצוא
הדרך הישר ביותר ♪</i>

1406
01:13:09,427 --> 01:13:12,763
<i>♪ והלוך אותו עד קץ הזמן! ♪</i>

1407
01:13:13,514 --> 01:13:18,977
<i>♪ באיזה כיוון, אמריקה?
באיזה כיוון, אמריקה? ♪</i>

1408
01:13:18,978 --> 01:13:25,108
<i>♪ באיזה כיוון, אמריקה?
מה היה אמור ללכת? ♪</i>

1409
01:13:25,109 --> 01:13:27,944
<i>♪ זו הארץ שלי ♪</i>

1410
01:13:27,945 --> 01:13:30,989
<i>♪ אני רוצה לדעת ♪</i>

1411
01:13:30,990 --> 01:13:36,245
<i>♪ לאן אמריקה
הולך ללכת. ♪</i>

1412
01:13:36,829 --> 01:13:38,122
אתה צוחק עלי?

1413
01:13:51,052 --> 01:13:53,261
הבנקאות, השיכון והעירוני
העניינים יגיעו לסדר.

1414
01:13:53,262 --> 01:13:55,681
תודה לך על
עדים שהצטרפו אלינו היום.

1415
01:13:56,098 --> 01:13:58,517
בסיפור הזה, בנקמן-פריד
היה החפץ המבריק.

1416
01:13:58,643 --> 01:14:00,478
עכשיו הוא הנבל, אולי גרוע מכך.

1417
01:14:00,603 --> 01:14:03,688
אבל הסיפור הזה גדול יותר
מאדם אחד או חברה אחת,

1418
01:14:03,689 --> 01:14:05,398
וזו הנקודה של הדיון הזה.

1419
01:14:05,399 --> 01:14:07,067
בדיון שלנו על FTX היום,

1420
01:14:07,068 --> 01:14:10,403
אני מקווה שנצליח להפריד בין
פעולות בלתי חוקיות כנראה

1421
01:14:10,404 --> 01:14:13,532
מן חוקי לחלוטין ו
מטבעות קריפטוגרפיים חדשניים.

1422
01:14:13,783 --> 01:14:16,826
יש את הסיכון
של השקעה בקריפטו,

1423
01:14:16,827 --> 01:14:19,871
ואז יש גם את הסיכון
לא להשקיע בזה,

1424
01:14:19,872 --> 01:14:22,374
ולתת לאחרים לצבור
זה היתרונות קודם כל.

1425
01:14:22,375 --> 01:14:25,001
אז, אנחנו צריכים לרדת לתחתית
ממה שקרה ל-FTX,

1426
01:14:25,002 --> 01:14:28,129
אבל אנחנו לא יכולים לתת לזה לקרוס
לגרום לנו לנטוש

1427
01:14:28,130 --> 01:14:30,006
ההבטחה הגדולה

1428
01:14:30,007 --> 01:14:31,549
ופוטנציאל

1429
01:14:31,550 --> 01:14:33,052
של קריפטו.

1430
01:14:33,761 --> 01:14:36,555
[V.O.] הייתי נגד
נקודות הדיבור הרגילות.

1431
01:14:36,722 --> 01:14:38,140
אבל זה לא היה יוטיוב.

1432
01:14:38,474 --> 01:14:39,558
זה היה הקונגרס,

1433
01:14:40,101 --> 01:14:41,477
וזה עצבן אותי.

1434
01:14:41,978 --> 01:14:45,563
- יו"ר בראון, חבר דירוג
טומי, חברי הוועדה.

1435
01:14:45,564 --> 01:14:47,899
מותם של FTX ו-Alameda

1436
01:14:47,900 --> 01:14:51,152
מייצגים את המרהיבים ביותר
נפילה תאגידית

1437
01:14:51,153 --> 01:14:53,863
מאז ברני מיידוף
מזימת פונזי התפוצצה

1438
01:14:53,864 --> 01:14:56,324
בעקבות
המשבר הפיננסי הגדול.

1439
01:14:56,325 --> 01:14:58,576
זה תפס
תשומת הלב של האומה.

1440
01:14:58,577 --> 01:15:02,415
FTX חייבת סכומים אדירים ל
משקיעים מתוחכמים כביכול.

1441
01:15:02,790 --> 01:15:05,543
הם גם חייבים הרבה
כסף לאנשים רגילים.

1442
01:15:06,460 --> 01:15:11,965
אני מאמין שהם, ואת המשוער
40 מיליון אמריקאים אחרים,

1443
01:15:11,966 --> 01:15:14,384
שהשקיעו במטבעות קריפטוגרפיים

1444
01:15:14,385 --> 01:15:16,052
שיקרו להם

1445
01:15:16,053 --> 01:15:18,972
על ידי פעם לכאורה
תעשיית קריפטו אדירה

1446
01:15:18,973 --> 01:15:21,975
שכל קיומו,
למעשה, תלוי

1447
01:15:21,976 --> 01:15:24,394
על מידע מוטעה, הייפ,

1448
01:15:24,395 --> 01:15:26,480
וכן, הונאה.

1449
01:15:27,982 --> 01:15:29,608
לדעתי,

1450
01:15:29,734 --> 01:15:31,318
תעשיית מטבעות הקריפטו

1451
01:15:32,069 --> 01:15:35,363
מייצג את הגדול ביותר
מזימת פונזי בהיסטוריה.

1452
01:15:35,364 --> 01:15:38,199
העובדה שהוא נכנס בחבל
עשרות מיליוני אמריקאים

1453
01:15:38,200 --> 01:15:39,535
מכל תחומי החיים,

1454
01:15:40,161 --> 01:15:42,830
וכן מאות
של מיליוני אנשים

1455
01:15:43,581 --> 01:15:45,916
ברחבי העולם צריך להיות
דאגה לכולנו.

1456
01:15:46,083 --> 01:15:48,376
תודה על זמנך.
אני מצפה לשאלתך.

1457
01:15:48,377 --> 01:15:49,462
תודה לך.

1458
01:15:49,295 --> 01:15:51,964
והאם זה מר שנקן,
מקנזי שנקן?

1459
01:15:52,715 --> 01:15:54,799
כן, אדוני. אתה יכול גם להתקשר אלי
ריאן אטווד מ-The O.C.

1460
01:15:54,800 --> 01:15:56,593
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.
ובכן, במקרה כזה, תקשיב,

1461
01:15:56,594 --> 01:15:59,471
מה זה מגובה
על ידי, אם אפשר לשאול אותך?

1462
01:15:59,472 --> 01:16:02,015
במה זה מגובה
בסוף היום?

1463
01:16:02,016 --> 01:16:03,642
שׁוּם דָבָר.
זה סיפור.

1464
01:16:04,602 --> 01:16:06,729
לסיפור יש משיכה מובנת.

1465
01:16:07,063 --> 01:16:09,648
אני חושב שאם קריפטו
משרת כל תפקיד,

1466
01:16:09,774 --> 01:16:13,861
זה כדי להדגיש את אינספור
כשלים של המערכת המוסדרת שלנו

1467
01:16:14,528 --> 01:16:16,864
והמערכת הכלכלית האמריקאית שלנו,

1468
01:16:16,989 --> 01:16:21,911
לספק לאנשים הוגן
ירו בחלום האמריקאי.

1469
01:16:22,620 --> 01:16:26,791
זה לא הופך את הסיפור לאמת,
עם זאת, הסיפור של מטבעות קריפטוגרפיים.

1470
01:16:27,458 --> 01:16:30,252
מה שזה עושה זה להלוות
זה כוח עצום,

1471
01:16:30,795 --> 01:16:34,090
והסיפורים האלה
להתפשט כמו וירוסים.

1472
01:16:35,132 --> 01:16:36,801
אנשים מאוד מתרגשים,

1473
01:16:37,051 --> 01:16:39,094
הבועות האלה מצטברות מאוד גדולות,

1474
01:16:39,095 --> 01:16:41,262
אבל אז הם קורסים מהר מאוד,

1475
01:16:41,263 --> 01:16:43,389
ואני חושב שזה מה
אנחנו רואים עכשיו היום.

1476
01:16:43,390 --> 01:16:47,019
[V.O.] אמרתי את הקטע שלי, אבל זה היה
מאוחר מדי לשכנע חלק.

1477
01:16:47,269 --> 01:16:48,562
הם היו עמוק מדי.

1478
01:16:48,687 --> 01:16:51,482
אה, נכסים דיגיטליים
לא עומדים לדין.

1479
01:16:51,607 --> 01:16:52,983
הונאה...

1480
01:16:53,442 --> 01:16:55,486
וארגונים...

1481
01:16:55,903 --> 01:16:57,530
עומדים למשפט.

1482
01:16:57,905 --> 01:16:59,322
אני רוצה לשאול את שארכם,

1483
01:16:59,323 --> 01:17:01,908
אם לא נאסור את זה,
איך אנחנו מסדירים את זה,

1484
01:17:01,909 --> 01:17:03,743
לבודד אותו ממערכת הבנקאות,

1485
01:17:03,744 --> 01:17:05,954
ואז להגדיר את זה כביטחון?

1486
01:17:05,955 --> 01:17:09,165
האם מישהו לא מסכים עם
זה או שיש לך רעיונות אחרים

1487
01:17:09,166 --> 01:17:11,335
על איך זה יהיה מוסדר?
מר או'לירי.

1488
01:17:11,544 --> 01:17:14,337
- הרעיון של העברת חקיקה

1489
01:17:14,338 --> 01:17:17,382
זה יאסור על בנקים
שילוב מטבעות קריפטוגרפיים

1490
01:17:17,383 --> 01:17:19,926
וטכנולוגיית קריפטו תעשה את זה

1491
01:17:19,927 --> 01:17:23,888
הפיננסי הכי לא תחרותי
מגזר השירותים בעולם.

1492
01:17:23,889 --> 01:17:25,598
אז תן לי לעצור אותך שם.
יש לי רק כל כך הרבה זמן.

1493
01:17:25,599 --> 01:17:28,518
אז אתה לא מסכים עם בידוד
זה מהמערכת הבנקאית?

1494
01:17:28,519 --> 01:17:29,812
אני-- זה טירוף.

1495
01:17:30,354 --> 01:17:33,731
- אם נאפשר מטבע קריפטוגרפי
להדביק את מערכת הבנקאות שלנו,

1496
01:17:33,732 --> 01:17:35,359
נחזור לכאן.

1497
01:17:36,026 --> 01:17:37,527
תודה לך.
- אנחנו נחזור לכאן,

1498
01:17:37,528 --> 01:17:38,863
לא בצורה טובה.

1499
01:17:49,999 --> 01:17:51,249
[V.O.] בבוקר ה-12 במרץ,

1500
01:17:51,250 --> 01:17:53,793
כשהמפקידים רצו
למשוך את כספם,

1501
01:17:53,794 --> 01:17:57,380
בנק חתימות נסגר על ידי ה
הממשלה לפני שהיא יכלה להתפוצץ.

1502
01:17:57,381 --> 01:18:00,301
זה היה הבנק השלישי שנסע
חזה תוך חמישה ימים בלבד.

1503
01:18:01,218 --> 01:18:03,094
רוצה לנחש מה הכל
לשלושה היו במשותף?

1504
01:18:03,095 --> 01:18:04,637
- במהלך חמישה ימים,

1505
01:18:04,638 --> 01:18:06,973
<i>יש לשלושה בנקים
נכשל בארצות הברית</i>

1506
01:18:06,974 --> 01:18:09,225
<i>והמלווים האלה היו
צדדים נגדיים קריטיים</i>

1507
01:18:09,226 --> 01:18:11,270
<i>עבור חלק עצום מהקריפטו
תעשייה בארץ.</i>

1508
01:18:11,604 --> 01:18:12,813
[V.O.] הבהלה החלה,

1509
01:18:12,688 --> 01:18:15,649
כפי שאף אחד לא ידע בדיוק איך
בנקים רבים נוספים עלולים ליפול.

1510
01:18:16,567 --> 01:18:18,568
בסופו של דבר, הממשלה,

1511
01:18:18,569 --> 01:18:21,446
זה סופר לא אמין
הקמת קריפטו זה

1512
01:18:21,447 --> 01:18:23,449
כביכול מרד נגד,

1513
01:18:23,782 --> 01:18:24,909
הציל את היום.

1514
01:18:25,576 --> 01:18:27,535
אנחנו, משלמי המסים האמריקאים,

1515
01:18:27,536 --> 01:18:28,870
חילץ אותם,

1516
01:18:28,871 --> 01:18:32,708
והלקוחות היו מובטחים
כל כספם בחזרה.

1517
01:18:32,833 --> 01:18:34,210
אתה מוזמן, דרך אגב.

1518
01:18:37,504 --> 01:18:41,216
<i>- חבר השופטים נבחר ב
המשפט הפלילי של סם בנקמן-פריד,</i>

1519
01:18:41,217 --> 01:18:43,593
<i>ואנחנו מצפים
הצהרות פתיחה כדי להתחיל...</i>

1520
01:18:43,594 --> 01:18:46,221
[V.O.] לגבי סם, הוא היה
הואשם בהונאת רשת,

1521
01:18:46,222 --> 01:18:48,556
הונאה בניירות ערך, הונאה בסחורות,

1522
01:18:48,557 --> 01:18:50,935
ומיושן וטוב
הלבנת הון.

1523
01:18:52,144 --> 01:18:55,230
אה, והסיבה שהוא היה
מעורפל על תרומותיו הפוליטיות.

1524
01:18:55,231 --> 01:18:57,732
- אני... אני...

1525
01:18:57,733 --> 01:18:58,984
אממ...

1526
01:18:59,151 --> 01:19:00,778
[V.O.] הם היו בלתי חוקיים.

1527
01:19:00,277 --> 01:19:03,864
<i>- הרגולטורים שואלים כעת פוליטי
מסעות פרסום כדי להחזיר את הכסף.</i>

1528
01:19:03,989 --> 01:19:07,992
<i>אומרים שבנקמן-פריד
ניסה לקנות השפעה דו-מפלגתית</i>

1529
01:19:07,993 --> 01:19:11,955
<i>ולהשפיע על הכיוון של
מדיניות ציבורית בוושינגטון.</i>

1530
01:19:11,956 --> 01:19:15,250
[V.O.] לאחר ניסיון של חודש,
זה לקח חבר מושבעים של עמיתיו

1531
01:19:15,251 --> 01:19:18,002
רק ארבע שעות למצוא
הוא אשם בכל האישומים.

1532
01:19:18,003 --> 01:19:20,129
<i>- האם יש לך משהו
לומר למשקיעים שלך?</i>

1533
01:19:20,130 --> 01:19:21,173
<i>- יש לך מה לומר?</i>

1534
01:19:21,548 --> 01:19:24,260
[V.O.] סם נידון
עד 25 שנות מאסר.

1535
01:19:25,386 --> 01:19:27,680
איך הוא היה מסוגל
לבטל את ההונאה שלו?

1536
01:19:28,597 --> 01:19:30,349
בתוך קוד המקור של FTX,

1537
01:19:30,474 --> 01:19:31,892
היו שני קווים שמנעו

1538
01:19:32,017 --> 01:19:34,186
משתמשים משיכת יתר
החשבונות שלהם,

1539
01:19:34,478 --> 01:19:38,106
אבל סם הורה לאחד שלו
עובדים כדי להוסיף שורה אחת

1540
01:19:38,107 --> 01:19:39,565
לאפשר לו ללוות,

1541
01:19:39,566 --> 01:19:41,109
גם לגנוב,

1542
01:19:41,110 --> 01:19:43,779
כמה כסף כמו
הוא רצה מהלקוחות שלו.

1543
01:19:45,114 --> 01:19:47,116
מסתבר שאי אפשר לסמוך על קוד,

1544
01:19:48,033 --> 01:19:49,743
רק האנשים שכותבים את זה.

1545
01:19:50,494 --> 01:19:53,079
- הרבה אנשים מסתכלים על
אתה ותראה את ברני מיידוף.

1546
01:19:53,080 --> 01:19:53,914
- כן.

1547
01:19:54,957 --> 01:19:58,626
כלומר, אני לא חושב
זה מי שאני בכלל,

1548
01:19:58,627 --> 01:20:00,920
אבל אני מבין
למה הם אומרים את זה.

1549
01:20:00,921 --> 01:20:02,088
אנשים הפסידו כסף.

1550
01:20:02,089 --> 01:20:03,382
[V.O.] בסופו של דבר,

1551
01:20:03,007 --> 01:20:05,759
סם האמין בכוח
כל כך הרבה מהסיפור שלו,

1552
01:20:05,884 --> 01:20:07,636
הוא היה מוכן לסכן את הכל.

1553
01:20:24,778 --> 01:20:25,987
בעיצומו של המסע הזה,

1554
01:20:25,988 --> 01:20:28,240
ובעזרת
ידידי יעקב סילברמן,

1555
01:20:28,365 --> 01:20:31,035
כתבתי ספר על
כל מה שלמדתי.

1556
01:20:31,243 --> 01:20:32,702
ועכשיו עם הגאות הפוכה,

1557
01:20:32,703 --> 01:20:35,914
אנשים רצו לשמוע מה א
ספקן קריפטו היה צריך לומר.

1558
01:20:38,667 --> 01:20:43,004
<i>- אולי אתה מזהה את בן מקנזי
בתור ריאן אטווד מ-The O.C.,</i>

1559
01:20:43,005 --> 01:20:45,757
<i>אבל לאחרונה הוא קיבל תפקיד חדש.</i>

1560
01:20:45,758 --> 01:20:48,968
<i>- הוא היה מבקר קולני של ה
תעשיית מטבעות קריפטוגרפיים,</i>

1561
01:20:48,969 --> 01:20:52,889
<i>והבדיקה שלו הובילה אותו
לערער על הפגמים והחסרונות שלה.</i>

1562
01:20:52,890 --> 01:20:56,642
<i>- כעת הוא מחבר שותף של
ספר חדש בשם כסף קל.</i>

1563
01:20:56,643 --> 01:21:01,314
<i>- מטבעות קריפטו, קפיטליזם של קזינו,
ותור הזהב של הונאה.</i>

1564
01:21:01,315 --> 01:21:04,901
<i>- איך הבחור ההוא מה-O.C.
בסופו של דבר כותב ספר על קריפטו?</i>

1565
01:21:04,902 --> 01:21:06,236
ובכן, כמו רוב האמריקאים,

1566
01:21:05,819 --> 01:21:07,946
<i>נתקלתי בקריפטו
דרך חבר שלי.</i>

1567
01:21:08,739 --> 01:21:11,657
<i>- הבעיה הייתה החבר הזה
שהיה חבר ותיק וותיק,</i>

1568
01:21:11,658 --> 01:21:13,618
<i>הוא נתן לי את הגרוע מכל
ייעוץ פיננסי של חיי.</i>

1569
01:21:13,619 --> 01:21:15,787
<i>- כשהייתי בשנות ה-20 לחיי, הוא...
- ואתה זוכר את זה.</i>

1570
01:21:15,788 --> 01:21:17,538
<i>- כן, זכרתי את זה.
ואני אוהב אותו.</i>

1571
01:21:17,539 --> 01:21:20,416
<i>דייב, אם אתה שם בחוץ,
מצטער שהוצאתי אותך ל-CBS News, אבל...</i>

1572
01:21:20,417 --> 01:21:22,627
<i>- אמ, הוא אמר, אתה יודע,
כדאי לקנות ביטקוין...</i>

1573
01:21:22,628 --> 01:21:26,172
<i>- הסיפור כל כך יעיל, כי
כולנו מסכימים על ההנחה</i>

1574
01:21:26,173 --> 01:21:28,759
<i>כי הכספים הנוכחיים שלנו
המערכת פגומה מאוד.</i>

1575
01:21:29,134 --> 01:21:32,011
<i>ולכן זה נותן את הסיפור של
cryptocurrency הרבה כוח,</i>

1576
01:21:32,012 --> 01:21:34,555
<i>אבל זה לא עושה את הסיפור
של מטבע קריפטוגרפי נכון.</i>

1577
01:21:34,556 --> 01:21:35,891
[V.O.] כמה אנשים קיבלו את ההודעה.

1578
01:21:35,766 --> 01:21:38,727
<i>- כמה מכם ראו את זה
פרסומת בכיכובו של מאט דיימון?</i>

1579
01:21:39,603 --> 01:21:43,314
<i>מאט הוא לא הסלבריטאי היחיד
קידום מטבעות קריפטוגרפיים.</i>

1580
01:21:43,315 --> 01:21:44,817
[V.O.] חלקם פשוט לא.

1581
01:21:45,067 --> 01:21:46,652
<i>- אתה אומר שעשית צלילה עמוקה,</i>

1582
01:21:46,443 --> 01:21:49,613
<i>וזה לקח לי בערך 20 עמודים
של תקן הביטקוין להבין</i>

1583
01:21:49,738 --> 01:21:52,323
<i>איך ביטול הבנק
יכול להפיק תועלת מכך.</i>

1584
01:21:52,324 --> 01:21:55,077
<i>אתם חושבים שכל החברות האלה יעשו זאת
יש ביצה על הפנים?</i>

1585
01:21:56,120 --> 01:21:58,287
<i>- המפורסם,
עתיד מבוזר של כסף</i>

1586
01:21:58,288 --> 01:22:00,124
<i>הובא אליך על ידי Blackrock?</i>

1587
01:22:00,457 --> 01:22:02,708
<i>- אני לא יודע. בלה-- אולי.
הם עשויים...</i>

1588
01:22:02,709 --> 01:22:05,628
<i>כלומר, אם הם חושבים שזה, אה, זהב,</i>

1589
01:22:05,629 --> 01:22:07,630
<i>אם הם חושבים--
אתה חושב שזה הולך לאפס?</i>

1590
01:22:07,631 --> 01:22:10,174
<i>- אם... אני לא יכול לחזות את העתיד
יותר מכל אחד אחר.</i>

1591
01:22:10,175 --> 01:22:12,468
<i>- אז, אם אתה אמריקאי
יושבים בבית,</i>

1592
01:22:12,469 --> 01:22:13,679
<i>ובבעלותך מטבע קריפטוגרפי,</i>

1593
01:22:13,470 --> 01:22:14,930
<i>ויש מיליונים
של אותם אמריקאים,</i>

1594
01:22:14,763 --> 01:22:16,932
<i>אולי הצופים האלה עכשיו,
מה אתה ממליץ להם?</i>

1595
01:22:17,057 --> 01:22:19,016
<i>- אני לא כאן כדי
להציע ייעוץ פיננסי.</i>

1596
01:22:19,017 --> 01:22:20,643
<i>אני לא מורשה
יועץ פיננסי.</i>

1597
01:22:20,644 --> 01:22:23,104
<i>רבים מהסלבריטאים שלי... עמיתים,</i>

1598
01:22:23,105 --> 01:22:24,981
<i>הציעו ביעילות
ייעוץ פיננסי...</i>

1599
01:22:24,982 --> 01:22:26,816
- אמרו לקנות.
אתה אומר ההפך.

1600
01:22:26,817 --> 01:22:28,943
<i>- הם אמרו לקנות.
אני הסלבריטאי שאמר,</i>

1601
01:22:28,944 --> 01:22:30,361
<i>היזהר.
- בסדר, היזהר.</i>

1602
01:22:30,362 --> 01:22:32,114
<i>בן מקנזי, תודה רבה לך...</i>

1603
01:22:42,416 --> 01:22:44,167
[V.O.] מעדתי למטה
חור הארנב הקריפטו הזה

1604
01:22:44,168 --> 01:22:45,836
לא בטוח מי אני,

1605
01:22:46,336 --> 01:22:47,504
או מה שעשיתי.

1606
01:22:49,173 --> 01:22:51,090
אבל במשחקי התפקיד של עצמי,

1607
01:22:51,091 --> 01:22:52,551
מטומטם כלכלי סמוי,

1608
01:22:53,051 --> 01:22:55,345
לא רק מצאתי את הרגל שלי,

1609
01:22:55,471 --> 01:22:56,888
אבל חשף את מה שאני מאמין בו

1610
01:22:56,889 --> 01:22:59,308
להיות המרכזי
האמת של מטבעות קריפטוגרפיים.

1611
01:23:01,268 --> 01:23:02,352
זה רק סיפור.

1612
01:23:04,563 --> 01:23:09,693
או ליתר דיוק, מיליונים שונים
סיפורים שטווים על ידי המושקעים בו.

1613
01:23:11,445 --> 01:23:12,445
בסופו של דבר,

1614
01:23:12,446 --> 01:23:13,946
קריפטו הוא רק השלכה

1615
01:23:13,947 --> 01:23:15,741
של התקוות
וחלומות של אותם משקיעים.

1616
01:23:16,867 --> 01:23:18,494
<i>- אתה עדיין מאמין
בקריפטו בסך הכל?</i>

1617
01:23:20,204 --> 01:23:22,330
<i>- אה, כן. אה, כן.</i>

1618
01:23:22,331 --> 01:23:24,500
<i>עכשיו אני משקיע לחלוטין בקריפטו.</i>

1619
01:23:24,875 --> 01:23:26,542
<i>- כן, אני עדיין מאמין בזה.</i>

1620
01:23:26,543 --> 01:23:28,127
<i>אני עדיין מחזיק בהרבה ביטקוין.</i>

1621
01:23:28,128 --> 01:23:30,254
<i>- ברור, אני לא
אוהד של צלזיוס.</i>

1622
01:23:30,255 --> 01:23:33,674
<i>אני חושב שזו הייתה התעללות.
אבל אני עדיין אוהב ביטקוין.</i>

1623
01:23:33,675 --> 01:23:35,259
<i>- מיד, בכל פעם שזה קרה,</i>

1624
01:23:35,260 --> 01:23:37,930
<i>כלומר, לא ניסיתי
תסתכל על קריפטו או משהו כזה,</i>

1625
01:23:38,055 --> 01:23:39,514
<i>אבל אני עדיין במשחק.</i>

1626
01:23:39,515 --> 01:23:40,723
<i>- זה מרתק אותי.</i>

1627
01:23:40,724 --> 01:23:42,099
<i>אתה יודע, כאילו, אני מבין את זה.</i>

1628
01:23:42,100 --> 01:23:43,352
<i>אני יכול להבין את זה.</i>

1629
01:23:45,103 --> 01:23:46,605
<i>גם אם אני לא מסכים עם זה.</i>

1630
01:23:48,440 --> 01:23:50,816
[V.O.] וכל עוד אנשים
קונים את הסיפור,

1631
01:23:50,817 --> 01:23:52,778
תעשיית הקריפטו
ימשיך למכור את זה,

1632
01:23:53,362 --> 01:23:56,615
לשנות את הנרטיב ל
מתאים לצרכי המאמינים.

1633
01:24:26,687 --> 01:24:32,359
הממשלה קנתה את אדמתו של וילפרדו
עבור שבריר ממה שהוא היה שווה.

1634
01:24:32,484 --> 01:24:36,196
הוא נאלץ לעקור את שלו
משפחה ולבנות בית חדש בקרבת מקום.

1635
01:24:41,577 --> 01:24:44,329
אני אוהב את התקרות הגבוהות,
זה נחמד.

1636
01:24:45,205 --> 01:24:47,290
[V.O.] הדרך היחידה שהוא יכול
להרשות לעצמו לעשות זאת

1637
01:24:47,291 --> 01:24:50,668
היה עם התמיכה הכספית
של חבריו ומשפחתו.

1638
01:24:50,669 --> 01:24:53,338
בסופו של דבר, של וילפרדו
הקהילה הצילה אותו.

1639
01:24:55,173 --> 01:24:56,966
ולמרות וילפרדו
והשכנים שלו

1640
01:24:56,967 --> 01:24:58,759
בועטים מהאדמה שלהם,

1641
01:24:58,760 --> 01:25:01,179
עדיין אין
סימנים של ביטקוין סיטי.

1642
01:25:03,181 --> 01:25:05,641
ובכן, חוץ מקורבין, כלומר.

1643
01:25:05,642 --> 01:25:09,979
- ...הניח את זה עד הסוף, ו
ואז כשהיא ירדה ל-5 אלף,

1644
01:25:09,980 --> 01:25:11,981
אספתי באותה מידה
כפי שיכולתי אז.

1645
01:25:11,982 --> 01:25:14,692
ואז זה בערך
חזר ואז...

1646
01:25:14,693 --> 01:25:17,778
[V.O.] עם זאת, הרעיון של
הביטקוין המשיך להתפשט,

1647
01:25:17,779 --> 01:25:19,406
אם כי בצורה בלתי צפויה.

1648
01:25:32,753 --> 01:25:35,588
[V.O.] הביטקוין הראשון שלי
הוא מאמץ כלל ארצי

1649
01:25:35,589 --> 01:25:38,257
לחנך את הניתנים להשפעה
נוער אל סלבדור

1650
01:25:38,258 --> 01:25:40,010
על הדרכים הקסומות של הביטקוין.

1651
01:25:40,927 --> 01:25:43,722
עם מעל 35,000
בוגרים וסופרים,

1652
01:25:44,222 --> 01:25:47,100
דור שלם הוא
מופעל לקריפטו.

1653
01:25:47,934 --> 01:25:48,810
בְּכֹחַ.

1654
01:25:50,312 --> 01:25:52,730
ותיירי ביטקוין
מכל העולם

1655
01:25:52,731 --> 01:25:55,274
יכול לבוא לצפות בילדים
שאינם בוגרים שלהם.

1656
01:25:55,275 --> 01:25:59,987
- [ספרדית] אתה הדוגמה
שהעולם צופה בו.

1657
01:25:59,988 --> 01:26:04,241
[ספרדית אתה באמת יכול להחליט
איזה סוג של עתיד צפוי.

1658
01:26:04,242 --> 01:26:08,121
[ספרדית] איזה סוג של דוגמה הם
אתה הולך להגדיר לעולם?

1659
01:26:08,664 --> 01:26:10,082
[V.O.] לא מוזר בכלל.

1660
01:26:22,886 --> 01:26:25,347
אז זה היה שווה את זה?

1661
01:26:26,515 --> 01:26:29,058
אני מרגיש שצדקתי

1662
01:26:29,059 --> 01:26:31,060
כפי שקיוויתי שאהיה או יותר

1663
01:26:31,061 --> 01:26:32,521
ובכל זאת הייתה לי פחות השפעה.

1664
01:26:33,271 --> 01:26:34,231
למה אתה מתכוון?

1665
01:26:34,606 --> 01:26:37,775
קצת הרגיש שזה יקרה
להיות כמו סרט ו

1666
01:26:37,776 --> 01:26:39,611
זה פשוט ייעלם, אבל...

1667
01:26:39,820 --> 01:26:41,529
- נכון.
זה לא סרט, אתה יודע?

1668
01:26:41,530 --> 01:26:43,407
זה לא יפה ומושלם.

1669
01:26:43,782 --> 01:26:46,075
כאילו, אנשים עדיין הולכים
מאמין בקריפטו לא משנה מה.

1670
01:26:46,076 --> 01:26:48,578
יָמִינָה? כאילו, זה לא
משנה מה אני אגיד.

1671
01:26:48,829 --> 01:26:51,707
לא משנה מה
מישהו אומר, באמת.

1672
01:26:52,207 --> 01:26:53,791
די נמאס לי להיות אני.

1673
01:26:53,792 --> 01:26:56,919
אני מוכן לחזור ל
להעמיד פנים שהוא מישהו אחר.

1674
01:26:56,920 --> 01:26:58,337
בואו נהיה כנים.

1675
01:26:58,338 --> 01:27:00,715
אני לא כל כך מעניין
בתור האנשים שאני משחק.

1676
01:27:00,716 --> 01:27:02,676
כלומר, לא התכוונתי להגיד את זה.

1677
01:27:03,927 --> 01:27:05,804
מי עלי להעמיד פנים להיות הבא בתור?

1678
01:27:07,097 --> 01:27:09,057
רופא, שוטר, עורך דין, נכון?

1679
01:27:09,933 --> 01:27:10,767
כֵּן.

1680
01:27:11,810 --> 01:27:13,310
אני הולך פשוט...

1681
01:27:13,311 --> 01:27:14,730
להפוך שוב לשוטר מזויף.

1682
01:27:15,772 --> 01:27:18,107
- זה טוב.
- תחזור לעבודה כנה.

1683
01:27:18,108 --> 01:27:19,401
זה מה שהתחתנתי.

1684
01:27:23,363 --> 01:27:26,825
מעט מאוד אנשים היו צריכים
להשלים עם מה שאתה סובל.

1685
01:27:27,909 --> 01:27:30,286
אז קדימה, עכשיו אחרי שעשית זאת
מאזין כבר שנתיים,

1686
01:27:30,287 --> 01:27:33,039
מה זה מטבע קריפטוגרפי, מריה?
הו אלוהים, בבקשה.

1687
01:27:33,457 --> 01:27:35,792
פשוט היה צריך לשפד
את עצמי על הכפתור הזעיר והקטן הזה.

1688
01:27:39,129 --> 01:27:41,672
ובכן, יש לנו שתי סצנות לילה.

1689
01:27:41,673 --> 01:27:43,382
האם אתה רוצה שיעשו
הלילה או מחר?

1690
01:27:43,383 --> 01:27:44,967
מהן סצינות הלילה?

1691
01:27:44,968 --> 01:27:48,012
האחת היא, אה, זו נקודת השפל שלי.
אני למטה בבור ארנב.

1692
01:27:48,013 --> 01:27:49,972
אני במטבח,
מסתכל על סרטונים...

1693
01:27:49,973 --> 01:27:56,437
♪ תודה על מכתבך,
נא לשלוח שיבוט מעל ♪

1694
01:27:56,438 --> 01:28:02,694
♪ אני אשתמש בו לעבודות בגינה
והרמוניות ♪

1695
01:28:03,570 --> 01:28:09,742
♪ אם כבר מדברים על יפה
סרטים תיעודיים חדשים ♪

1696
01:28:09,743 --> 01:28:15,873
♪ האם ראית את זה על
אגודת ראג'נישפוראם? ♪

1697
01:28:15,874 --> 01:28:21,378
♪ נראה היה שכולם חשבו שכן
משוגעים, אבל בערך חשבתי, ♪

1698
01:28:21,379 --> 01:28:26,133
♪ היי אני מקבל את זה בפנים
המוח הרציונלי הזה שלי ♪

1699
01:28:26,134 --> 01:28:29,553
♪ אני משתוקק שיסתרו אותי,
אני מחכה לסימן ♪

1700
01:28:29,554 --> 01:28:34,975
♪ לא משנה איזה כת, איזה סימן
רק תן לי כל כת שאתה חותם עליו ♪

1701
01:28:34,976 --> 01:28:37,479
<i>- בשעה טובה
עם הביטקוין שלך ו...</i>

1702
01:28:38,396 --> 01:28:41,482
<i>הקריפטו שלך והכל
אחר שאתה משחק איתו.</i>

1703
01:28:41,483 --> 01:28:43,943
♪ ...תחבושות ♪

1704
01:28:43,944 --> 01:28:50,908
♪ למרות שאני מנחש
יהי רצון שאתה האתאי ביותר ♪

1705
01:28:50,909 --> 01:28:53,828
♪ תקבל סיבה,
תקבל מטרה ♪

1706
01:28:53,829 --> 01:28:57,206
♪ אתה תדע איך להתלבש,
ואיך לנקות את הנשמה שלך ♪

1707
01:28:57,207 --> 01:29:02,379
♪ הייתי מוכן לזה, הייתי לגמרי
מוכנה לנקות את הנשמה שלי ♪

1708
01:29:05,382 --> 01:29:09,344
♪ האם אצטרך להתפצל
מהמשפחה שלי? ♪

1709
01:29:11,888 --> 01:29:16,101
♪ הם לא ידעו
מה נכנס בי. ♪

1710
01:29:17,644 --> 01:29:21,313
♪ הייתי משנה את השם שלי
לתוך משהו מגניב. ♪

1711
01:29:21,314 --> 01:29:24,525
♪ דשא האביב של העולם
והמנהיג ישתמש בי ♪

1712
01:29:24,526 --> 01:29:29,906
♪ גם בתור כותב שירים, הייתי מפיץ
המסר שלה לעולם, ♪

1713
01:29:31,825 --> 01:29:36,788
♪ שלחו את המקהלה. ♪

1714
01:29:38,331 --> 01:29:43,378
♪ שלחו את המקהלה. ♪

1715
01:29:45,255 --> 01:29:50,343
♪ שלחו את המקהלה. ♪